Falsch getankt in Aying?

Aying sieht von der B13 aus betrachtet aus wie ein Ort, an dem morgens nichts passiert. Wer jedoch kurz nach sieben in Großhelfendorf an der Zapfsäule steht, erlebt das Gegenteil: Handwerker aus Peiß, Sprinter mit Münchner Kennzeichen, dazwischen ein Traktor aus Kaltenbrunn. In dieser Enge greift schnell jemand zur falschen Zapfpistole. Unser Kraftstoff-Notdienst ist im ganzen Gemeindegebiet unterwegs, vom Brauereidorf Aying über Kleinhelfendorf bis nach Göggenhofen, Griesstätt und Blindham. Die Anfahrt läuft über die B13, die B304 oder quer durch den Hofoldinger Forst, je nachdem, wo das Fahrzeug liegen geblieben ist. 30-45 Minuten Reaktionszeit sind realistisch, solange die Strecke zwischen Kreuzstraße und Sauerlach nicht völlig zu ist. Besetzt ist die Einsatzleitung zu jeder Tageszeit, auch sonntags, wenn Ausflügler aus Holzkirchen die Tankstellen am Ortsrand ansteuern. Falsch getankt in Aying bedeutet für uns: hinfahren, abpumpen, fachgerecht entsorgen, das Fahrzeug wieder startklar machen. Kein Abschleppen in die Landeshauptstadt, kein Warten auf einen Werkstatttermin. Die meisten Einsätze sind vor Ort in unter einer Stunde erledigt. Aying liegt im Landkreis München, etwa 25 Kilometer südöstlich der Landeshauptstadt, eingebettet ins Alpenvorland. Die Gemeinde zieht sich über viele kleine Ortsteile: Aying mit der Brauerei, Großhelfendorf, Kleinhelfendorf, Peiß, Dürrnhaar, Griesstätt, Kaltenbrunn, Blindham und Göggenhofen. Nach Norden schirmt der Hofoldinger Forst den Ort ab, nach Süden öffnet sich die Landschaft in Richtung Mangfalltal. Kleine Bäche wie der Helfendorfer Bach sammeln das Wasser und führen es nach Osten ab. Durch die Gemeinde verläuft die S7 der Münchner S-Bahn mit Halten in Dürrnhaar, Aying, Peiß und Großhelfendorf; die Linie endet in Kreuzstraße. Auf der Straße verbinden die B13 Richtung Sauerlach und Holzkirchen sowie die B304 Richtung Hofolding und Brunnthal den Ort mit dem Umland. Nachbargemeinden sind unter anderem Valley, Otterfing, Oberhaching und Grasbrunn. Große Erhebungen gibt es kaum, das Gelände steigt sanft zu den Wäldern im Süden an.

Aying liegt im Landkreis München, etwa 25 Kilometer südöstlich der Landeshauptstadt, eingebettet ins Alpenvorland. Die Gemeinde zieht sich über viele kleine Ortsteile: Aying mit der Brauerei, Großhelfendorf, Kleinhelfendorf, Peiß, Dürrnhaar, Griesstätt, Kaltenbrunn, Blindham und Göggenhofen. Nach Norden schirmt der Hofoldinger Forst den Ort ab, nach Süden öffnet sich die Landschaft in Richtung Mangfalltal. Kleine Bäche wie der Helfendorfer Bach sammeln das Wasser und führen es nach Osten ab. Durch die Gemeinde verläuft die S7 der Münchner S-Bahn mit Halten in Dürrnhaar, Aying, Peiß und Großhelfendorf; die Linie endet in Kreuzstraße. Auf der Straße verbinden die B13 Richtung Sauerlach und Holzkirchen sowie die B304 Richtung Hofolding und Brunnthal den Ort mit dem Umland. Nachbargemeinden sind unter anderem Valley, Otterfing, Oberhaching und Grasbrunn. Große Erhebungen gibt es kaum, das Gelände steigt sanft zu den Wäldern im Süden an.

Was wir in Aying konkret übernehmen: den falschen Kraftstoff aus dem Tank holen und den Wagen so zurücklassen, dass die Fahrt weitergehen kann. Das gilt für Diesel im Benziner genauso wie für Super im Selbstzünder, dazu kommen AdBlue-Fehlbetankungen bei Firmenfahrzeugen aus dem Gewerbegebiet Großhelfendorf. Auffällig oft sind Transporter und Kleinbusse betroffen, deren Fahrer privat einen Benziner bewegen. Auch Zweitwagen aus Helfendorf oder Rauchenberg landen auf unserer Liste, weil am Tankdeckel kaum noch etwas lesbar ist. Wir saugen den Tank leer, spülen bei Bedarf die Leitungen und prüfen, ob der Motor ohne Schaden anspringt. Mietwagen vom Flughafen, die auf dem Weg nach Süden in Aying tanken, gehören ebenfalls zu den regelmäßigen Fällen. Für Werkstätten in Brunnthal und Höhenkirchen-Siegertsbrunn übernehmen wir die Tankentleerung, wenn das Fahrzeug nicht mehr aus eigener Kraft dorthin kommt.

Ein Anruf genügt, und wir fragen zuerst nach Ort und Fahrzeug. Steht der Wagen an der B13 Richtung Otterfing, auf dem Parkplatz beim Brauereigasthof oder am S-Bahnhof Aying? Danach schicken wir das nächste freie Fahrzeug los, meist über die Staatsstraße durch Dürrnhaar oder über die A8 und Hofolding. Vor Ort wird der Tankinhalt geprüft, das Gemisch abgepumpt und in geeignete Behälter gefüllt. Die Entsorgung übernimmt ein zertifizierter Betrieb, die Flüssigkeit landet weder im Kanal noch auf dem Feld. Anschließend kommt frischer Kraftstoff in der richtigen Sorte hinein, kurzer Startversuch, Blick auf die Warnleuchten. Läuft alles rund, fahren Sie selbst weiter. Dauert es länger, weil die Einspritzanlage gespült werden muss, sagen wir das offen und organisieren den Transport in eine Werkstatt der Umgebung.

Vor Ort in Aying

In Aying trifft Berufsverkehr auf Landwirtschaft, und genau daraus entstehen Fehlbetankungen. Die B13 zieht sich zweispurig durch das Gemeindegebiet. Morgens sind dort Pendler aus Kleinhelfendorf und Peiß Richtung München unterwegs, während Lieferfahrzeuge ins Gewerbegebiet Großhelfendorf wollen. Dort ist ein Umschlagplatz für Handwerk und Logistik entstanden, mit Lagerhallen direkt an der Straße. Die Tankstelle in Großhelfendorf ist zwischen sechs und acht Uhr der engste Punkt im Ort, weil viele Fahrer dort noch schnell volltanken, bevor sie auf die Baustellen der Landeshauptstadt fahren. Wer über die B304 von Hofolding oder über die A8 aus Richtung Salzburg anreist, hält oft nur kurz und greift im Stress daneben. Dazu kommen die Firmenwagen: Sprinter und Kleinbusse laufen mit Diesel, ihre Fahrer sitzen privat in Benzinern. Die Zapfsäulen im Umfeld von Sauerlach, Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Holzkirchen gehören zum selben Pendelkorridor, weshalb Einsätze hier fast täglich anfallen. Nicht selten stehen in den kleinen Ortsteilen Zweitwagen, deren Beschriftung am Tankdeckel längst verblichen ist.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: A8, A99, B13, B304, Autobahnkreuz München-Süd, Autobahnkreuz München-Ost.

Mein Wagen steht am S-Bahnhof Aying und ich muss dringend weiter. Wie lange dauert die Tankentleerung?

Vom Anruf bis zum Eintreffen vergehen je nach Verkehr auf der B13 meist 30-45 Minuten. Das Abpumpen selbst dauert rund 20 Minuten, danach ist der Wagen wieder fahrbereit. Wenn Sie die S7 nach München nehmen müssen, sagen Sie das am Telefon, dann stimmen wir die Anfahrt darauf ab.

Ein Sprinter aus dem Gewerbegebiet Großhelfendorf hat Benzin statt Diesel bekommen. Muss der abgeschleppt werden?

In den meisten Fällen nicht. Solange der Motor nicht lange gelaufen ist, pumpen wir den falschen Kraftstoff vor Ort ab und füllen Diesel nach. Nur wenn die Einspritzanlage bereits Schaden genommen hat, geht es weiter in eine Werkstatt in Brunnthal oder Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

Ich bin auf der B13 zwischen Aying und Otterfing liegen geblieben. Wohin kommt der abgepumpte Kraftstoff?

Der Inhalt wird in verschließbare Behälter gefüllt und von einem zertifizierten Entsorgungsbetrieb übernommen. Ins Erdreich oder in die Kanalisation gelangt nichts davon. Sie erhalten auf Wunsch eine Bestätigung für Ihre Kfz-Versicherung oder den Arbeitgeber.

Passiert eine Fehlbetankung auch an der Raststätte an der A8 bei Hofolding, und fahren Sie dorthin?

Ja, das kommt regelmäßig vor, gerade bei Fahrten Richtung Salzburg oder zurück in die Stadt. Wir erreichen die Raststätte über Hofolding und die B304 sowie über das Autobahnkreuz München-Süd. Nennen Sie beim Anruf die Fahrtrichtung, damit wir die richtige Seite anfahren.

Ebenfalls schnell vor Ort in: