Falsch getankt in Rorschach, St. Gallen?

Wo die Goldach in den Bodensee mündet und die Hauptstrasse 7 direkt an der Seepromenade entlangführt, ist der Weg zur nächsten Zapfsäule kurz. Genau das macht Rorschach zu einer Stadt, in der es häufiger zu einer Fehlbetankung kommt als man vermuten würde. Ein Griff zur falschen Pistole beim Würth Haus, ein Moment der Unaufmerksamkeit an einer Tankstelle zwischen Rorschach und Goldach, und schon sitzt der falsche Kraftstoff im Tank. Für solche Fälle gibt es den mobilen Kraftstoff-Notdienst. Wer in Rorschach falsch getankt hat, braucht kein Abschleppfahrzeug und keine Werkstattreise nach St. Gallen. Der Wagen wird dort leergepumpt, wo er steht: am Hafenbecken, in der Altstadt beim Kornhaus, beim Bahnhof Rorschach, im Quartier unterhalb von Mariaberg oder auf einem Pendlerparkplatz an der Autobahn. Das Einsatzgebiet umfasst Rorschach mit Rorschacherberg, Goldach, Horn, Steinach, Tübach und Mörschwil. Ebenso die Achse der Hauptstrasse 7 Richtung Rheineck und St. Margrethen sowie die Anschlüsse an der A1. Auch Feriengäste, die über Au oder St. Margrethen einreisen, kennen die Schweizer Zapfsäulen oft nicht. Die Einsatzzentrale ist 24/7 besetzt. Nach durchschnittlich 30-45 Minuten ist das Fahrzeug wieder fahrbereit, weil der falsche Sprit abgepumpt, der Tank geprüft und der Inhalt fachgerecht entsorgt wird. Die Stadt liegt am südlichen Bodenseeufer, zwischen dem Wasser und dem ansteigenden Hügelzug des Rorschacherbergs. Die Goldach mündet hier in den See, und die Altstadt sitzt auf dem schmalen Streifen zwischen Hafen und Bahnlinie. Wer aus dem Hinterland kommt, merkt die Steigung: Rorschach liegt tief, Rorschacherberg und Heiden liegen deutlich höher. Nachbargemeinden sind Goldach im Westen, Tübach und Steinach Richtung Arbon sowie Horn und Mörschwil im Osten. Die Gemeinde Thal mit Altenrhein und dem Flughafen St. Gallen-Altenrhein grenzt im Südosten an. Die Bahnstrecke St. Gallen über Rorschach nach Romanshorn folgt dem Seeufer, die Zahnradbahn klettert vom Bahnhof hinauf nach Heiden. Bei klarer Sicht zeigen sich über dem See die Umrisse von Alpstein und Säntis. Weiter östlich verengt sich die Landschaft zum Alten Rhein und zur Grenze nach Vorarlberg bei St. Margrethen.

Die Stadt liegt am südlichen Bodenseeufer, zwischen dem Wasser und dem ansteigenden Hügelzug des Rorschacherbergs. Die Goldach mündet hier in den See, und die Altstadt sitzt auf dem schmalen Streifen zwischen Hafen und Bahnlinie. Wer aus dem Hinterland kommt, merkt die Steigung: Rorschach liegt tief, Rorschacherberg und Heiden liegen deutlich höher. Nachbargemeinden sind Goldach im Westen, Tübach und Steinach Richtung Arbon sowie Horn und Mörschwil im Osten. Die Gemeinde Thal mit Altenrhein und dem Flughafen St. Gallen-Altenrhein grenzt im Südosten an. Die Bahnstrecke St. Gallen über Rorschach nach Romanshorn folgt dem Seeufer, die Zahnradbahn klettert vom Bahnhof hinauf nach Heiden. Bei klarer Sicht zeigen sich über dem See die Umrisse von Alpstein und Säntis. Weiter östlich verengt sich die Landschaft zum Alten Rhein und zur Grenze nach Vorarlberg bei St. Margrethen.

Ein falscher Kraftstoff im Tank heisst nicht automatisch, dass der Wagen abgeschleppt werden muss. Der Abpumpdienst in Rorschach übernimmt die Tankentleerung direkt vor Ort, mit einer Pumpe, die auch grössere Mengen zügig fördert. Diesel im Benziner, Benzin im Diesel, AdBlue im Dieseltank oder ein Gemisch aus beidem: Der Inhalt wird in dichte Behälter gefüllt und danach als Gefahrgut entsorgt. Zum Umfang gehört mehr als nur das Absaugen. Je nach Fahrzeug werden Kraftstoffleitungen gespült, der Filter kontrolliert und der Tank mit dem richtigen Treibstoff neu befüllt, damit der Motor sauber startet. Das passiert an der Tankstelle an der Hauptstrasse 7, im Hafenareal, auf dem Firmenparkplatz in Goldach oder dort, wo ein Lieferwagen im Gewerbegebiet liegen geblieben ist. Wichtig ist, den Motor nach dem Fehlgriff nicht weiter laufen zu lassen. Wer den Zündschlüssel dreht und weiterfährt, verteilt den falschen Sprit im ganzen System.

Am Telefon zählt zuerst der Standort: die Adresse, die nächste Kreuzung oder ein Hinweis wie die Tankstelle an der Hauptstrasse 7 oder das Parkdeck am Hafen. Dazu kommen Fahrzeugtyp, Motorart und die Menge des falschen Kraftstoffs, damit der Techniker die richtige Ausrüstung einlädt. Die Anfahrt läuft über die A1 mit dem Anschluss Rorschach oder über die Hauptstrasse 7, je nachdem, wo der Wagen steht. Vor Ort wird der Tankinhalt abgepumpt, die Flüssigkeit in geschlossene Behälter gefüllt und der Tank auf Rückstände geprüft. Danach folgen die fachgerechte Entsorgung des Gemischs, das Auffüllen mit dem passenden Treibstoff und ein Startversuch. Klappt der, ist der Wagen wieder startklar und die Fahrt nach St. Gallen, Arbon oder Romanshorn kann weitergehen.

Vor Ort in Rorschach, St. Gallen

Rorschach ist kein reiner Wohnort, sondern ein Knotenpunkt. Der Bahnhof gehört zu den ältesten der Schweiz und verbindet die S-Bahn Richtung St. Gallen mit der Zahnradbahn auf den Rorschacherberg nach Heiden. Am Hafen legen die Kursschiffe der Weissen Flotte an, und mit dem Würth Haus hat die Stadt einen Veranstaltungsort, der Gäste aus dem ganzen Bodenseeraum anzieht. Auf der Strasse sieht es ähnlich aus. Die Hauptstrasse 7 trägt den Pendlerverkehr von Goldach und Rorschacherberg in die Stadt und weiter Richtung Rheineck und St. Margrethen. Über die A1 rollen dazu Lieferwagen und Reisebusse. Weil die Grenzübergänge Au und St. Margrethen nur wenige Minuten entfernt sind, tanken hier auch Fahrer aus Österreich und Deutschland, die mit Bezeichnungen wie Super, Diesel oder AdBlue anders vertraut sind als mit den Schweizer Zapfsäulen. Zeitdruck am Morgen, der Andrang an Ferienwochenenden und die dichte Folge von Tankstellen entlang der Ausfallstrassen sind typische Gründe, warum in Rorschach falsch getankt wird. Rund um die Zapfsäulen an der Hauptstrasse, im Gewerbegebiet von Goldach und auf den Parkplätzen an der Autobahn passiert der Fehlgriff am häufigsten.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: A1, A1.1 Rorschach bis St. Margrethen, Hauptstrasse 7, Verzweigung St. Gallen, Grenzübergang St. Margrethen, Grenzübergang Au.

Ich habe am Hafen von Rorschach Benzin in einen Diesel gefüllt. Wie schnell kommt der Notdienst?

In der Regel steht der Techniker nach 30-45 Minuten am Fahrzeug, weil Hafen und Innenstadt über die Hauptstrasse 7 gut erreichbar sind. Bitte den Motor nicht mehr starten und die Zündung ausgeschaltet lassen. Der Tank wird direkt am Standort geleert.

Kann der Tank auch auf einem Firmenparkplatz in Goldach oder im Gewerbegebiet geleert werden?

Abgepumpt wird dort, wo das Fahrzeug steht, ob auf dem Firmenareal, im Parkhaus oder am Strassenrand. Nötig ist nur genug Platz für das Servicefahrzeug. Für Betriebe mit mehreren Fahrzeugen lässt sich ein Termin auch vorab planen.

Wir sind auf der Durchreise nach Bregenz und merken erst an der A1, dass der Tank falsch gefüllt ist. Was nun?

Auf dem Pannenstreifen zählt Sicherheit zuerst: Warnweste anziehen, Pannendreieck aufstellen, hinter der Leitplanke warten. Von dort aus die Zentrale anrufen und den Standort zwischen den Anschlüssen Rorschach und St. Margrethen möglichst genau beschreiben.

Wohin kommt der abgepumpte Kraftstoff aus dem Tank?

Das Gemisch wird in verschlossene Behälter gefüllt und einer bewilligten Sammelstelle für Sondermüll zugeführt. Eine Entsorgung über die Kanalisation ist nicht erlaubt und würde Motor wie Umwelt schaden. Über die Entsorgung gibt es auf Wunsch eine Bestätigung.

Ebenfalls schnell vor Ort in: