Falsch getankt in Buttenwiesen?

Zwischen Zusamtal und Donau, dort wo B16 und B25 den frühen Pendlerstrom Richtung Dillingen und Wertingen bündeln, passiert es schneller als gedacht. Ein Blick aufs Handy, der Tankdeckel offen, die Zapfpistole greift zur falschen Sorte. Wer in Buttenwiesen falsch getankt hat, steht danach auf dem Parkplatz des Verbrauchermarkts oder an der Tankstelle beim Gewerbepark und bemerkt den Fehler oft erst beim Start. An dieser Stelle greift unser Kraftstoff-Notdienst. Mobile Abpumptechnik rollt direkt zum Fahrzeug, ob im Kernort, in Pfaffenhofen an der Zusam, in Unterthürheim, Lauterbach oder Frauenstetten. Zufahrten ergeben sich über die B16 aus Richtung Höchstädt oder über die B25 aus Wertingen. Früh vor der Schicht im Logistikbetrieb, mittags zwischen zwei Terminen, spätabends nach dem Einkauf: Der Abpumpdienst Buttenwiesen ist im gesamten Gemeindegebiet unterwegs. Anfragen aus Wortelstetten, Neuweiler oder Oberthürheim laufen über dieselbe Leitstelle wie die aus dem Kernort. Die Reaktionszeit liegt meist bei 30-45 Minuten, je nachdem, ob der Wagen gerade an der Zusam oder draußen Richtung Bissingen steht. Wer den Fehler schon an der Zapfsäule bemerkt, sollte den Motor gar nicht erst starten, das verkürzt die Arbeit vor Ort erheblich. Statt Abschleppen in eine Werkstatt nach Dillingen bleibt das Auto an Ort und Stelle und wird wieder fahrbereit gemacht. Die Gemeinde Buttenwiesen liegt im Landkreis Dillingen an der Donau, genauer im Zusamtal, das sie in Nord-Süd-Richtung durchzieht. Die Zusam selbst fließt durch den Kernort und prägt das Bild zwischen den Ortsteilen. Zur Gemeinde gehören neben Buttenwiesen unter anderem Pfaffenhofen an der Zusam, Unterthürheim, Oberthürheim, Wortelstetten, Lauterbach, Frauenstetten und Neuweiler, alles Dörfer, die über kleine Straßen und Wirtschaftswege verbunden sind. Nördlich grenzt der Landkreis an das Donau-Ries mit Möttingen und Bissingen, südwestlich liegen Wertingen und Holzheim, westlich zieht sich die Achse nach Höchstädt an der Donau. Die Donau verläuft weiter südlich, Augsburg ist rund 40 Kilometer entfernt. Verkehrlich hängt die Gemeinde an der B16 nach Dillingen und Höchstädt sowie an der B25 nach Wertingen. Anschluss an größere Fernstraßen bietet die A8 über Dillingen und die A7 über Donauwörth.

Die Gemeinde Buttenwiesen liegt im Landkreis Dillingen an der Donau, genauer im Zusamtal, das sie in Nord-Süd-Richtung durchzieht. Die Zusam selbst fließt durch den Kernort und prägt das Bild zwischen den Ortsteilen. Zur Gemeinde gehören neben Buttenwiesen unter anderem Pfaffenhofen an der Zusam, Unterthürheim, Oberthürheim, Wortelstetten, Lauterbach, Frauenstetten und Neuweiler, alles Dörfer, die über kleine Straßen und Wirtschaftswege verbunden sind. Nördlich grenzt der Landkreis an das Donau-Ries mit Möttingen und Bissingen, südwestlich liegen Wertingen und Holzheim, westlich zieht sich die Achse nach Höchstädt an der Donau. Die Donau verläuft weiter südlich, Augsburg ist rund 40 Kilometer entfernt. Verkehrlich hängt die Gemeinde an der B16 nach Dillingen und Höchstädt sowie an der B25 nach Wertingen. Anschluss an größere Fernstraßen bietet die A8 über Dillingen und die A7 über Donauwörth.

Der Kraftstoff-Notdienst in Buttenwiesen deckt mehr ab als nur das klassische Vertauschen an der Zapfsäule. Zur Tankentleerung gehören Diesel im Benziner, Benzin im Diesel und ebenso eine versehentlich eingefüllte AdBlue-Menge. Abgesaugt wird mit einer Pumpe, die den Tankinhalt vollständig erfasst, auch bei modernen Fahrzeugen mit Einfüllstutzen ohne direkten Tankzugang. Danach wird das Kraftstoffsystem gespült, der Filter geprüft und der Motor so weit vorbereitet, dass die Fahrt weitergehen kann. Typische Einsatzorte sind die Tankstellen entlang der B16 bei Unterthürheim, die Zufahrt zum Gewerbepark Buttenwiesen sowie die Pendlerparkplätze Richtung Wertingen. Auch Betriebsflotten von Handwerks- und Logistikfirmen im Ort rufen uns, wenn ein Transporter vor der Tour falsch befüllt wurde. Die abgesaugte Flüssigkeit kommt in zertifizierte Behälter und wird über zugelassene Stellen verwertet, nicht in den Kanal und nicht auf den Hof. Selbst eine Mischung aus nur wenigen Litern reicht aus, um Einspritzdüsen und Pumpe zu schädigen, deshalb ist Abpumpen statt Weiterfahren die richtige Wahl.

Ein Anruf aus Buttenwiesen oder einem der Ortsteile landet direkt in der Leitstelle, die den nächsten freien Wagen disponiert. Sie nennen Standort, Fahrzeugtyp und die getankte Menge; daraus ergibt sich, wie viel Behältervolumen mit muss. Die Anfahrt erfolgt über B16 oder B25, je nachdem, wo der Wagen steht, und dauert in der Regel 30-45 Minuten. Vor Ort wird der Tank über den Einfüllstutzen oder eine Serviceöffnung entleert, das Gemisch aufgefangen und der Kraftstoffkreislauf durchgespült. Die abgesaugte Flüssigkeit nimmt der Techniker mit und übergibt sie an eine zugelassene Annahmestelle. Erst wenn der Motor rund läuft und keine Warnleuchte mehr aktiv ist, gilt der Einsatz als beendet. Sie können danach selbst zur nächsten Tankstelle fahren und korrekt nachfüllen.

Vor Ort in Buttenwiesen

Buttenwiesen ist längst kein reines Bauerndorf mehr. Im Gewerbepark an der Ortsausfahrt haben sich Speditionen, Handwerksbetriebe und Zulieferer angesiedelt, deren Fahrzeuge früh am Morgen losmüssen. Wer um halb sechs den Sprinter belädt und danach tankt, verwechselt eher mal die Zapfsäule. Dazu kommt der Pendlerstrom: Über die B16 rollen Berufstätige nach Höchstädt und weiter an die Donau, über die B25 geht es nach Wertingen und von dort Richtung Augsburger Raum. Beide Strecken treffen sich im Ort und bringen täglich hunderte Fahrzeuge durch den Kern. Die Tankstellen liegen günstig, aber ungünstig zugleich: schnell erreichbar, schnell verlassen, oft ohne zweites Nachdenken über die Kraftstoffsorte. Ausflügler ins Zusamtal legen auf dem Weg nach Lauterbach oder Wortelstetten gern eine kurze Rast ein, auch das führt zu Nachlässigkeit an der Zapfe. Reisende, die die A8 bei Dillingen oder die A7 bei Donauwörth nutzen, planen Buttenwiesen zwar selten als Zwischenstopp, doch Umleitungen und Baustellen schieben den Verkehr regelmäßig durch den Landkreis. Genau an solchen Tagen steigt die Zahl der Fehlbetankungen spürbar an.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: B16, B25, B2, A8 (über Dillingen), A7 (über Donauwörth).

Ich habe am Pendlerparkplatz an der B25 Richtung Wertingen falsch getankt. Kommt der Wagen auch dorthin?

Ja, unsere Techniker fahren jeden Punkt im Gemeindegebiet an, auch die Parkplätze und Seitenstreifen entlang der B25. Sagen Sie beim Anruf möglichst genau, auf welcher Seite und an welcher Ausfahrt Sie stehen, damit die Anfahrt nicht verzögert wird.

In unserem Betrieb im Gewerbepark Buttenwiesen steht ein Transporter mit Benzin im Dieseltank. Können Sie vor Ort abpumpen, ohne dass der Wagen in die Werkstatt muss?

Das ist der Normalfall. Abgesaugt wird direkt auf dem Betriebsgelände, anschließend wird das System gespült. Der Transporter ist danach in der Regel wieder einsatzbereit, die abgesaugte Mischung nehmen wir zur fachgerechten Entsorgung mit.

Wie lange dauert es, bis jemand an der Tankstelle beim Gewerbepark oder an der Zufahrt zur B16 steht?

Meist sind es 30-45 Minuten nach dem Anruf, abhängig von Tageszeit und Verkehr auf der B16. Früh am Morgen, wenn Pendler und Lieferverkehr gleichzeitig unterwegs sind, liegt die Anfahrt eher am oberen Ende.

Kann ich nach dem falschen Tanken einfach weiterfahren und später verdünnen?

Davon raten wir deutlich ab, schon wenige Liter der falschen Sorte können Pumpe und Einspritzdüsen beschädigen. Ein Motorstart vor dem Abpumpen verteilt den falschen Kraftstoff im gesamten System und macht die Tankentleerung aufwendiger.

Ebenfalls schnell vor Ort in: