Falsch getankt in Biberbach?

Biberbach liegt auf einem Hochufer, dort wo die Biber Richtung Schmutter abfließt und die Flur nach Westen sanft ansteigt. Vom Ortsrand blickt man über die Dächer zur Wallfahrtskirche St. Jakobus, während östlich hinter Meitingen das Lechtal beginnt. In diesem Dreieck zwischen Schloss, Ortskern und den Weilern Affaltern, Salmannshofen und Eisenbrechtshofen sind wir unterwegs, wenn jemand zur falschen Zapfsäule gegriffen hat. Der Abpumpdienst Biberbach arbeitet zu jeder Tages- und Nachtzeit, denn ein solcher Irrtum richtet sich nicht nach Öffnungszeiten. Wer an der B17 bei Langweid oder an einer Ortstankstelle in Wertingen Diesel statt Benzin eingefüllt hat, steht selten am hellen Vormittag dort. Häufig fällt es auf, wenn der Motor nach ein paar Kilometern unrund läuft, manchmal erst auf dem Parkstreifen vor dem Gewerbegebiet Gersthofen. Von Biberbach aus erreichen wir Einsatzorte an der B2, rund um Nordendorf und Westheim, im Bereich Thierhaupten und bis zur Anschlussstelle Augsburg-West. Gemeldet wird per Telefon, danach startet die Anfahrt. Reaktionszeit: 30-45 Minuten, je nachdem ob gerade Berufsverkehr auf der B2 steht oder die Feldwege zwischen Affaltern und Kühlenthal frei sind. Biberbach gehört zum Landkreis Augsburg und sitzt im Übergang vom Lechtal zum Schmutterhügelland. Der Markt selbst bildet das Zentrum, eingebettet in eine Gruppe von Weilern: Affaltern im Nordwesten, Salmannshofen und Eisenbrechtshofen in der Flur, dazu Feigenhofen. Nach Osten fällt das Gelände zum Lech hin ab; jenseits des Flusses liegen Meitingen, Langweid und Gersthofen. Westlich und südlich öffnet sich das Land Richtung Diedorf und Augsburg. Die Biber sammelt das Wasser des Gemeindegebiets und führt es zur Schmutter, die das Bild der Täler prägt. Bahnreisende nutzen die Strecke Augsburg-Donauwörth mit Halten in Nordendorf und Meitingen; Biberbach selbst hat keinen Bahnhof, was den hohen Anteil des Autoverkehrs erklärt. Nach Norden schließt der Raum um Thierhaupten mit seiner Klosteranlage an, südlich folgt der Bereich um Diedorf. Die Höhenlage auf dem Ufer macht den Ort schon von Weitem sichtbar, vor allem die Wallfahrtskirche.

Biberbach gehört zum Landkreis Augsburg und sitzt im Übergang vom Lechtal zum Schmutterhügelland. Der Markt selbst bildet das Zentrum, eingebettet in eine Gruppe von Weilern: Affaltern im Nordwesten, Salmannshofen und Eisenbrechtshofen in der Flur, dazu Feigenhofen. Nach Osten fällt das Gelände zum Lech hin ab; jenseits des Flusses liegen Meitingen, Langweid und Gersthofen. Westlich und südlich öffnet sich das Land Richtung Diedorf und Augsburg. Die Biber sammelt das Wasser des Gemeindegebiets und führt es zur Schmutter, die das Bild der Täler prägt. Bahnreisende nutzen die Strecke Augsburg-Donauwörth mit Halten in Nordendorf und Meitingen; Biberbach selbst hat keinen Bahnhof, was den hohen Anteil des Autoverkehrs erklärt. Nach Norden schließt der Raum um Thierhaupten mit seiner Klosteranlage an, südlich folgt der Bereich um Diedorf. Die Höhenlage auf dem Ufer macht den Ort schon von Weitem sichtbar, vor allem die Wallfahrtskirche.

Angekommen wird zuerst geprüft, welcher Kraftstoff im Tank schwimmt und wie weit er sich schon im System verteilt hat. Ein Benziner, der Diesel erwischt hat, springt oft noch an und stirbt dann auf der Strecke nach Diedorf oder Wertingen ab. Umgekehrt kann ein Selbstzünder mit Ottokraftstoff schon nach wenigen Kilometern Schaden an Pumpe und Injektoren nehmen, deshalb zählt hier jede Minute. AdBlue im Dieseltank, etwa nach einem Stopp an einer Raststätte, gehört ebenfalls zu unserem Arbeitsfeld. Wir saugen den falschen Treibstoff ab, spülen bei Bedarf nach und trennen die Flüssigkeiten für die fachgerechte Entsorgung. Mitgebracht wird ein Fahrzeug mit Absaugtechnik, Kanistern und Auffangwanne, damit am Straßenrand zwischen Biberbach und Nordendorf nichts ins Erdreich läuft. Am Ende steht das Auto wieder fahrbereit da, betankt mit dem Kraftstoff, der hineingehört.

Ein Anruf genügt: Standort, Fahrzeug und die ungefähre Menge des falschen Kraftstoffs werden abgefragt. Wer unsicher ist, ob nur ein Spritzer danebenging oder der ganze Tank falsch gefüllt wurde, beschreibt einfach, an welcher Säule getankt wurde und wie lange der Motor danach lief. Los geht die Fahrt meist über die Ortsverbindung nach Affaltern oder über die Straße Richtung Thierhaupten, je nachdem wo der Wagen steht. Am Fahrzeug folgt das Abpumpen, anschließend die Zwischenlagerung des Gemischs in dichten Behältern. Die Übergabe an eine zugelassene Annahmestelle übernehmen wir, damit der Kraftstoff nicht in der Kanalisation oder im Feld landet. Zum Schluss wird der Tank mit dem richtigen Sprit befüllt, ein kurzer Startversuch zeigt, ob der Motor rund läuft. Erst dann ist der Wagen wieder fahrbereit und die Fahrt nach Gersthofen oder Donauwörth kann fortgesetzt werden.

Vor Ort in Biberbach

Was den Verkehr in Biberbach antreibt, ist weniger der Ort selbst als die Nachbarschaft. Über die B2 und die B17 ziehen jeden Morgen Pendler aus Affaltern, Salmannshofen und den umliegenden Weilern Richtung Augsburg, viele davon in das Gewerbegebiet von Gersthofen, wo im Schichtbetrieb gearbeitet wird. Diese Fahrgemeinschaften starten früh und tanken spät. An den auf Durchsatz gebauten Stationen entlang der B2 hängt die Beschriftung der Zapfsäulen bei tief stehender Sonne so, dass der Dieselhebel mit dem Benzinhebel verwechselt wird. Aus Richtung Meitingen und Langweid am Lech kommen tagsüber Wohnmobile und Lkw dazu, die an den Rampen kaum Platz zum Rangieren haben. Ein zweiter Schauplatz ist Wertingen: Ausflügler, die Wallfahrtskirche und Schloss Biberbach besichtigt haben, tanken auf der Rückfahrt an einer Ortssäule, die sie nicht kennen. Der nicht sortierte Schlauch an der Selbstbedienungsstation führt dort regelmäßig zu Fehlbetankungen. Zwischen Biberbach, Nordendorf und der Bahnstrecke nach Donauwörth liegen zudem Betriebe und Lagerflächen, deren Lieferverkehr abseits der Hauptstraßen unterwegs ist.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: B2, B17, A8, Anschlussstelle Gersthofen, Anschlussstelle Augsburg-West.

Ich habe an der B2 zwischen Meitingen und Nordendorf falsch getankt. Muss der Wagen abgeschleppt werden?

In den meisten Fällen reicht eine Tankentleerung vor Ort, ein Abschleppen ist nicht nötig. Wichtig ist, dass der Motor nach dem Irrtum möglichst nicht weiterläuft, damit sich der falsche Kraftstoff nicht im gesamten System verteilt.

Nach dem Besuch der Wallfahrtskirche habe ich in Wertingen an einer Selbstbedienungssäule getankt, jetzt läuft der Motor unrund. Was ist zu tun?

Stellen Sie das Fahrzeug ab und lassen Sie den Motor nicht weiter laufen, bis der Tank geprüft ist. Unsere Fahrzeuge kommen aus Biberbach über die Straße Richtung Wertingen und saugen den falschen Treibstoff an Ort und Stelle ab.

Ich stehe auf dem Parkstreifen vor dem Gewerbegebiet Gersthofen und habe Benzin in den Diesel gefüllt. Wie lange dauert die Anfahrt?

Von Biberbach aus sind es über die B2 meist 30-45 Minuten, im Feierabendverkehr über die Anschlussstelle Gersthofen kann es etwas länger dauern. Nennen Sie am Telefon die genaue Zufahrt, damit wir nicht an der falschen Einfahrt halten.

Lohnt sich eine Tankentleerung überhaupt, wenn der Motor noch normal läuft?

Ja, denn ein unauffälliger Motorlauf sagt nichts über den Zustand von Pumpe und Injektoren aus. Gerade bei Benzin im Diesel treten Schäden oft erst nach einigen Kilometern auf, etwa auf der Strecke nach Diedorf oder Augsburg.

Ebenfalls schnell vor Ort in: