Falsch getankt in Sulgen?

Zwischen den sanften Hügeln des Thurtals und den Ausläufern des Hinterthurgaus liegt Sulgen wie ein Scharnier im Kanton Thurgau: nach Westen Weinfelden, nach Norden Amriswil und der Bodensee, nach Osten Bischofszell. Wer morgens auf der Hauptstrasse 14 steht und die Kolonne Richtung Weinfelden rollen sieht, bekommt eine Ahnung davon, wie viel Verkehr diese Gemeinde täglich aufnimmt. Der Bahnhof Sulgen ist ein Knotenpunkt, an dem die Thurbo-Züge Richtung Weinfelden, Romanshorn und über Bischofszell weiter nach Gossau verkehren. Zwischen den Geleisen, dem Gewerbegebiet Im Zentrum und den Tankstellen an der Durchgangsstrasse spielt sich ein guter Teil des Alltags ab. Genau dieser Alltag bringt es mit sich, dass hin und wieder jemand falsch getankt in Sulgen an der Zapfsäule steht und der Motor wenig später unwillig läuft oder gar nicht mehr anspringt. Für solche Momente gibt es den mobilen Kraftstoff-Notdienst, der im Thurtal 24/7 erreichbar ist und falsch betankte Fahrzeuge direkt vor Ort wieder flottmacht. Statt Abschleppen in eine Werkstatt nach Weinfelden oder Amriswil kommt die Pumpe zu Ihnen, ans Fahrzeug, an den Strassenrand. Ob am Dorfplatz, im Industriegebiet oder auf einem Parkplatz an der Bahnlinie: Das Einsatzgebiet reicht von Kradolf-Schönenberg über Erlen bis Hefenhofen und Märstetten. Sulgen liegt im Thurtal im Norden des Kantons Thurgau, etwa auf halbem Weg zwischen Weinfelden im Westen und Amriswil im Nordosten. Die Thur selbst zieht wenige Kilometer nördlich durch Kradolf-Schönenberg und Bischofszell, ihre breite Talsohle prägt die Landschaft ringsum. Rund um den Dorfkern reihen sich Weiler und Wohnquartiere, die Hänge gehen Richtung Hinterthurgau in bewaldete Hügel über. Nach Süden wird das Gelände welliger, dort liegen Märstetten und die verstreuten Höfe an den Flanken. Bahnseitig ist Sulgen ein echter Kreuzungspunkt: Die Linien nach Weinfelden, nach Romanshorn und die Strecke über Bischofszell nach Gossau treffen hier aufeinander, was den Ort für Umsteiger aus dem ganzen Tal interessant macht. Über die Hauptstrasse 14 sind Amriswil und der Bodensee rasch erreicht, die Hauptstrasse 16 verbindet Sulgen mit den Gemeinden im Süden. Zur A7 oder zur A1 gelangt man über die Knoten bei Weinfelden oder Amriswil.

Sulgen liegt im Thurtal im Norden des Kantons Thurgau, etwa auf halbem Weg zwischen Weinfelden im Westen und Amriswil im Nordosten. Die Thur selbst zieht wenige Kilometer nördlich durch Kradolf-Schönenberg und Bischofszell, ihre breite Talsohle prägt die Landschaft ringsum. Rund um den Dorfkern reihen sich Weiler und Wohnquartiere, die Hänge gehen Richtung Hinterthurgau in bewaldete Hügel über. Nach Süden wird das Gelände welliger, dort liegen Märstetten und die verstreuten Höfe an den Flanken. Bahnseitig ist Sulgen ein echter Kreuzungspunkt: Die Linien nach Weinfelden, nach Romanshorn und die Strecke über Bischofszell nach Gossau treffen hier aufeinander, was den Ort für Umsteiger aus dem ganzen Tal interessant macht. Über die Hauptstrasse 14 sind Amriswil und der Bodensee rasch erreicht, die Hauptstrasse 16 verbindet Sulgen mit den Gemeinden im Süden. Zur A7 oder zur A1 gelangt man über die Knoten bei Weinfelden oder Amriswil.

Der Abpumpdienst Sulgen leistet mehr als das blosse Leeren eines Tanks. Zuerst wird vor Ort geprüft, welcher Kraftstoff tatsächlich im Behälter schwimmt und wie weit er sich im System schon verteilt hat. Danach saugt die Pumpe das falsche Gemisch ab, Tankentleerung und das Entleeren der Leitungen inklusive, soweit es die Bauart des Fahrzeugs zulässt. Ein Common-Rail-Diesel, der Benzin gezogen hat, verlangt eine andere Behandlung als ein älterer Saugmotor mit dem gleichen Problem, und ein versehentlich mit AdBlue gefüllter Tankerstutzen erst recht. Nach dem Absaugen wird gespült und mit dem richtigen Treibstoff aufgefüllt, danach folgt ein kurzer Startversuch. Der abgepumpte Rest wandert in dichte Behälter und wird fachgerecht entsorgt, nicht in den Kanal und nicht auf den Hof. Fahrzeuge im Gewerbegebiet Im Zentrum oder an der Hauptstrasse 14 sind meist nach einer guten halben Stunde wieder fahrbereit. Wer im Transit über die A7 Richtung Kreuzlingen oder über die A1 unterwegs ist, kann die Fahrt oft noch am selben Tag fortsetzen.

Am Anfang steht der Anruf auf der Notfallnummer, und die erste Frage gilt dem Standort. Ob Sie am Bahnhof Sulgen stehen, auf dem Parkplatz im Gewerbegebiet Im Zentrum oder auf einem Feldweg Richtung Kradolf-Schönenberg: eine Adresse oder ein naher Bezugspunkt genügt. Parallel fragt die Disposition nach Fahrzeugtyp, getankter Menge und dem falschen Kraftstoff. Die Anfahrt erfolgt aus dem Thurtal heraus oder über die Verbindungsknoten Weinfelden und Amriswil, je nachdem, welches Fahrzeug gerade frei ist. Vor Ort wird der Tankinhalt abgepumpt, der Kraftstoff gesichert, anschliessend gespült und mit dem passenden Treibstoff aufgefüllt. Der abgesaugte Rest geht in die fachgerechte Entsorgung. Zum Schluss steht ein Startversuch. Läuft der Motor sauber, hindert nichts mehr an der Weiterfahrt. Die Reaktionszeit liegt in der Regel bei 30-45 Minuten.

Vor Ort in Sulgen

Fehlbetankungen in Sulgen haben fast immer mit dem Pendleralltag zu tun. Morgens rollen die Autos aus den Wohngebieten im Thurtal Richtung Weinfelden, Amriswil, St. Gallen und Winterthur, abends zurück. Getankt wird dann, wenn es schnell gehen muss: an der Hauptstrasse 14 kurz vor der Abzweigung Richtung Amriswil, an einer der Stationen in Weinfelden oder mit dem Kanister am Rand eines Landwirtschaftsbetriebs. Im Gewerbegebiet Im Zentrum und in den Industriezonen der Nachbargemeinden stehen täglich Lieferwagen und Kleintransporter, deren Fahrer zwischen zwei Terminen tanken. Dazu kommt der Transitverkehr vom Bodensee und von der deutschen Grenze her. Wer aus einem Land anreist, in dem Diesel anders heisst oder AdBlue an der Säule kaum erklärt wird, greift schon mal daneben. Auch Mietwagen und Firmenfahrzeuge mit unbekannter Tankklappe tauchen in den Meldungen auf. Auffällig ist ausserdem, dass viele Fälle am frühen Morgen oder nach 22 Uhr passieren, wenn an den Tankstellen kaum noch Personal steht und niemand mehr nachfragen kann.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: A7, A1, Hauptstrasse 14, Hauptstrasse 16, Verbindungsknoten Weinfelden (Richtung A7), Verbindungsknoten Amriswil (Richtung A1/A7).

Mein Wagen steht am Bahnhof Sulgen, ich muss aber nach Weinfelden zur Arbeit. Geht das Abpumpen auch ohne mich?

Ja, das lässt sich organisieren. Sie hinterlegen den Schlüssel an einem vereinbarten Ort oder geben ihn einem Kollegen, die Technik arbeitet am stehenden Fahrzeug. Nach dem Absaugen und Auffüllen informieren wir Sie, damit Sie den Wagen später selbst wieder starten können.

An der Hauptstrasse 14 habe ich Benzin in meinen Diesel gefüllt. Reicht es, den Tank leer zu pumpen?

Nicht immer. Bei modernen Dieselmotoren sitzt der falsche Treibstoff schnell im Filter und in der Niederdruckleitung, deshalb gehört zur Tankentleerung meist auch das Spülen dieser Bereiche. Wir prüfen das direkt vor Ort und sagen Ihnen, ob zusätzlich eine Werkstatt nötig ist.

Wir betreiben eine Firma im Gewerbegebiet Im Zentrum in Sulgen. Kommt ihr auch auf das Areal?

Ja, Firmenareale und Hofplätze in Sulgen und den umliegenden Industriezonen gehören zum normalen Einsatzgebiet. Für den Betrieb stellen wir eine Bestätigung über die Menge des abgepumpten Kraftstoffs und die Entsorgung aus. Der Lieferwagen ist danach meist innerhalb einer Stunde wieder einsatzbereit.

Ich fahre einen Mietwagen aus Deutschland und habe zwischen Sulgen und Amriswil an der falschen Säule getankt. Was ist jetzt zu tun?

Fahrzeug stehen lassen, Zündung aus, uns anrufen und die Tankquittung bereithalten. Aus der Quittung geht hervor, welcher Kraftstoff geflossen ist, das beschleunigt die Entscheidung über das weitere Vorgehen. Wir stimmen uns bei Bedarf auch mit dem Vermieter ab.

Ebenfalls schnell vor Ort in: