Falsch getankt in Schirgiswalde-Kirschau?

Zwischen dem Bieleboh und den Spreebögen liegt Schirgiswalde-Kirschau eingebettet ins Lausitzer Bergland. Die B96 zieht sich als Hauptachse durch Kirschau, vorbei an den Abzweigen nach Rodewitz und Wurbis, weiter nach Schirgiswalde und hinaus Richtung Sohland. Genau dort, an den kleinen Zapfsäulen entlang dieser Strecke, landen immer wieder falsche Kraftstoffe im Tank. Wir übernehmen das Abpumpen, wenn in Schirgiswalde-Kirschau falsch getankt wurde, ohne Abschleppen und ohne Werkstattumweg. Unsere Einsatzfahrzeuge starten aus dem Umfeld von Bautzen und Wilthen und fahren die B96 in beide Richtungen ab, dazu die Nebenstrecken nach Crostau, Halbendorf und Neukirch/Lausitz. Telefonisch erreichbar sind wir zu jeder Tages- und Nachtzeit, auch an Feiertagen. Die Anfahrt dauert meist 30-45 Minuten; wenn zwischen Kirschau und Schirgiswalde Berufsverkehr herrscht, kann es etwas länger dauern. Bis wir eintreffen, gilt: Zündung aus, Motor nicht erneut starten, Fahrzeug stehen lassen. So bleibt der falsche Sprit im Tank und nicht im Filtersystem. Schirgiswalde-Kirschau entstand aus den drei früheren Gemeinden Schirgiswalde, Kirschau und Crostau, dazu gehören Dörfer wie Rodewitz und Wurbis. Die Spree fließt in weiten Bögen durch das Gemeindegebiet und bestimmt das Tal, während der Bieleboh mit knapp 500 Metern die Skyline Richtung Crostau prägt. Rundum ziehen sich Hügelketten des Lausitzer Berglands; nach Norden öffnet sich die Landschaft zum Bautzener Land, im Süden steigt sie zu Sohland und zum Grenzkamm an. Nachbarorte sind Wilthen im Osten, Neukirch/Lausitz im Südwesten, Cunewalde hinter den Höhen im Nordosten und Großpostwitz im Norden. Durch das Tal führt die B96, begleitet von der Bahnstrecke Richtung Wilthen und Sohland. Der Spreeradweg folgt dem Fluss und bringt Radwanderer mitten durch die Gemeinde.

Schirgiswalde-Kirschau entstand aus den drei früheren Gemeinden Schirgiswalde, Kirschau und Crostau, dazu gehören Dörfer wie Rodewitz und Wurbis. Die Spree fließt in weiten Bögen durch das Gemeindegebiet und bestimmt das Tal, während der Bieleboh mit knapp 500 Metern die Skyline Richtung Crostau prägt. Rundum ziehen sich Hügelketten des Lausitzer Berglands; nach Norden öffnet sich die Landschaft zum Bautzener Land, im Süden steigt sie zu Sohland und zum Grenzkamm an. Nachbarorte sind Wilthen im Osten, Neukirch/Lausitz im Südwesten, Cunewalde hinter den Höhen im Nordosten und Großpostwitz im Norden. Durch das Tal führt die B96, begleitet von der Bahnstrecke Richtung Wilthen und Sohland. Der Spreeradweg folgt dem Fluss und bringt Radwanderer mitten durch die Gemeinde.

Was auf den ersten Blick nach einem Werkstattfall klingt, lösen wir direkt am Straßenrand, auf dem Parkplatz oder in der heimischen Einfahrt. Unsere mobile Pumpeinheit saugt den Tankinhalt über den Einfüllstutzen ab, danach folgt eine Kontrolle, ob Gemischreste entfernt sind. In Kirschau und Schirgiswalde genügt ein Stellplatz von etwa einer Fahrzeuglänge plus Rangierraum; enge Grundstücke in Crostau oder Wurbis sprechen wir vorab am Telefon durch. Auch Firmenwagen im Gewerbegebiet an der B96, Transporter von Handwerksbetrieben und Mietfahrzeuge, mit denen Gäste zum Wandern anreisen, gehören zu unserem Alltag. Bei großen Tankinhalten arbeiten wir mit zwei Behältern und pumpen in Etappen. Den abgesaugten Kraftstoff nehmen wir mit und führen ihn der fachgerechten Entsorgung zu. Wichtig: Lief der Motor nach dem Zapfen noch, verteilt sich das Gemisch im gesamten Kraftstoffsystem, dann steigt der Aufwand. Deshalb lieber stehen lassen und anrufen, bevor der Schlüssel gedreht wird.

Der Ablauf beginnt mit einem Anruf, in dem Sie Fahrzeugmodell, Standort und die getankte Menge nennen. Falls das Grundstück schwer zu finden ist, schicken wir per Nachricht einen Treffpunkt, etwa am Ortsausgang von Kirschau oder an der Zufahrt nach Crostau. Danach rollt der Kraftstoff-Notdienst los und meldet sich kurz vor der Ankunft. Am Fahrzeug prüfen wir Tankstutzen und Füllstand, saugen den falschen Treibstoff ab und füllen ihn in getrennte Behälter. Die entstandene Mischung geht anschließend in die Verwertung, dokumentiert für Sie und für Leasing- oder Firmenfahrzeuge. Zum Schluss kommt der passende Kraftstoff in den Tank, Sie starten und fahren weiter. Läuft der Motor danach unrund, sagen wir kurz, was die nächste Werkstatt prüfen sollte.

Vor Ort in Schirgiswalde-Kirschau

Pendler kennen die B96 als Nadelöhr: morgens rollt der Verkehr Richtung Bautzen und Bischofswerda, abends zurück ins Kirschauer und Crostauer Tal. Wer dabei schnell noch tankt, verwechselt hektisch die Zapfhähne. Dazu kommt der Grenzverkehr nach Tschechien, wo Säulen mit Natural 95 oder Nafta beschriftet sind und die eigene Gewohnheit nicht mehr greift. Die Tankstellen in Schirgiswalde und Kirschau liegen dicht an der Durchgangsstraße, häufig ohne getrennte Spuren für Benzin und Diesel. Handwerks- und Gewerbebetriebe entlang der B96 setzen Transporter ein, die von mehreren Fahrern genutzt werden; auch dort wird der falsche Zapfhahn gewählt. Weil der schmale Benzinzapfhahn in viele Dieselstutzen passt, bleibt der Fehler manchmal bis zum nächsten Start unbemerkt. Im Ausflugsverkehr zum Bieleboh, zur Crostauer Kirche und entlang des Spreeradwegs stehen zusätzlich Mietwagen und Wohnmobile auf den Randparkplätzen, deren Fahrer mit der Tanklogik weniger vertraut sind.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: A4 (Anschluss Bautzen-Ost, Bautzen-West), B96, B156, B6 über Bautzen.

Wir haben in Kirschau an der B96 Super statt Diesel getankt, der Motor lief danach noch. Was ist jetzt zu tun?

Schalten Sie die Zündung aus und starten Sie den Wagen nicht erneut, damit sich das Gemisch nicht weiter verteilt. Rufen Sie an, nennen Sie Tankstelle und Fahrzeugtyp, dann ist unsere Abpumpeinheit meist in 30-45 Minuten vor Ort und saugt den falschen Kraftstoff ab.

Kommt Ihr auch auf ein Betriebsgelände im Gewerbegebiet an der B96 in Kirschau?

Ja, wir fahren direkt auf das Firmengelände, sofern die Zufahrt frei ist und uns Tor oder Ansprechpartner genannt werden. Für Transporter und Kleintransporter mit größerem Tank bringen wir zusätzliche Behälter mit.

Auf dem Rückweg von Tschechien über Sohland ist Benzin in den Dieseltank geraten, das Auto steht in Schirgiswalde. Wie läuft die Entsorgung?

Wir saugen das Kraftstoffgemisch vor Ort in getrennte Behälter und übergeben es der fachgerechten Verwertung, eine Bestätigung erhalten Sie auf Wunsch schriftlich. Danach wird der Tank mit Diesel befüllt, sodass die Weiterfahrt möglich ist.

Was kostet eine Tankentleerung in Schirgiswalde-Kirschau und übernimmt das eine Versicherung?

Der Preis richtet sich nach Tankgröße, abgesaugter Menge und Aufwand beim Ausbau von Bauteilen, deshalb nennen wir ihn am Telefon so genau wie möglich. Je nach Vertrag greift die Teilkasko oder ein Mobilitätsbaustein, die Rechnung lässt sich dafür einreichen.

Ebenfalls schnell vor Ort in: