Falsch getankt in Vimperk?

Nebel hängt in den Mulden des Böhmerwaldes, wenn der Morgen über dem Volyňka-Tal aufzieht. Zwischen dem Boubín und dem Grenzkamm bei Philippsreut liegt Vimperk, eine Stadt, die seit Jahrhunderten vom Durchgang lebt. Die Goldene Steig führte hier vorbei, heute rollt der Verkehr über die I/4 nach Strážný und weiter nach Freyung oder Passau. Auf dieser Strecke kennt man die Tankstellen am Stadtrand, die Rastplätze vor der Grenze und die lange Steigung hinauf Richtung Kvilda. Dort passiert es dann: ein Griff zur falschen Zapfsäule, eine ähnlich klingende Bezeichnung, ein Moment der Unachtsamkeit, und der falsche Treibstoff läuft in den Tank. Für solche Fälle ist unser mobiler Kraftstoff-Notdienst unterwegs, in Vimperk und im Umland bis zu den Grenzübergängen. Wir kommen mit einer Pumpeinheit zu Ihnen, ob unterhalb des Schlosses, am náměstí Svobody oder auf einem Parkplatz an der II/141 nach Prachatice. Die Anfahrt dauert meist 30-45 Minuten, je nach Wetter und Verkehr auf der E49. Wer in Vimperk falsch getankt hat, lässt den Motor besser stehen, bevor der Sprit durch Leitungen und Filter wandert. Die Stadt liegt auf 700 bis 800 Metern im Vorland des Böhmerwaldes, eingebettet in ein Tal, durch das die Volyňka nach Norden Richtung Volyně und Strakonice fließt. Über den Dächern erhebt sich das Schloss, dahinter steigen die Hänge zum 1362 Meter hohen Boubín an, dessen Urwald seit Generationen unter Schutz steht. Zu Vimperk gehören die Ortsteile Boubská, Hrabice, Klášterec, Pravětín, Solná Lhota und die Glassiedlung Korkusova Huť. Nach Westen ziehen sich die Dörfer bis Kvilda und Borová Lada, nach Süden reicht der Blick zu den Grenzhöhen bei Strážný, nach Osten liegen Prachatice und Husinec. Die Bahnstrecke von Strakonice nach Volary schneidet die Stadt am Hang, die I/4 führt als Hauptachse mitten hindurch. Im Winter merkt man schnell, wie rau das Klima hier oben ist.

Die Stadt liegt auf 700 bis 800 Metern im Vorland des Böhmerwaldes, eingebettet in ein Tal, durch das die Volyňka nach Norden Richtung Volyně und Strakonice fließt. Über den Dächern erhebt sich das Schloss, dahinter steigen die Hänge zum 1362 Meter hohen Boubín an, dessen Urwald seit Generationen unter Schutz steht. Zu Vimperk gehören die Ortsteile Boubská, Hrabice, Klášterec, Pravětín, Solná Lhota und die Glassiedlung Korkusova Huť. Nach Westen ziehen sich die Dörfer bis Kvilda und Borová Lada, nach Süden reicht der Blick zu den Grenzhöhen bei Strážný, nach Osten liegen Prachatice und Husinec. Die Bahnstrecke von Strakonice nach Volary schneidet die Stadt am Hang, die I/4 führt als Hauptachse mitten hindurch. Im Winter merkt man schnell, wie rau das Klima hier oben ist.

Der Abpumpdienst Vimperk arbeitet mit einer Saugpumpe, die den falschen Treibstoff aus dem Tank holt, ohne Leitungen und Filter zu beschädigen. Diesel im Benziner, Benzin im Selbstzünder, dazu die seltenere AdBlue-Verwechslung: jede dieser Lagen wird gleich behandelt. Tank leer saugen, Inhalt trennen, Entsorgung über zertifizierte Wege. Danach lässt sich der Motor meist wieder starten, ein Werkstattaufenthalt entfällt oft. Wir sind 24/7 im Einsatz, auch an Feiertagen, wenn auf der I/4 der Ferienverkehr in die Šumava rollt. Neben Pkws betreuen wir Transporter und Kleinbusse, etwa die Fahrzeuge von Pendlern aus Strakonice, die morgens über die E49 zur Grenze fahren. Auf den Betriebsparkplätzen an der Ausfallstraße nach Prachatice sind wir ebenso regelmäßig, wenn Lieferwagen nach dem Tanken nicht mehr anspringen.

Am Anfang steht ein Anruf. Sie nennen den Standort, möglichst mit Straße, Hausnummer oder Wegmarke, und die Sorte des getankten Kraftstoffs, das spart bei der Anfahrt Zeit. Über die I/4 oder die Nebenstraßen geht es dann dorthin, wo Sie stehen, an den Bahnhof von Vimperk, an eine Zapfsäule vor der Stadt oder auf einen Waldparkplatz Richtung Boubín. Vor Ort messen wir den Füllstand, saugen den Tank leer und füllen bei Bedarf den passenden Treibstoff nach. Der abgepumpte Inhalt kommt in dichte Behälter und wird anschließend fachgerecht entsorgt, mit Nachweis. Zum Abschluss prüfen wir Zündung und Leerlauf. Läuft der Motor rund, setzen Sie die Fahrt fort.

Vor Ort in Vimperk

Vimperk ist ein Knoten für alle, die zwischen Südböhmen und dem Bayerischen Wald pendeln. Die I/4 trägt den Transitverkehr von Strakonice und České Budějovice hinauf nach Strážný, wo die Grenze nach Philippsreut und weiter nach Freyung oder Passau führt. Am Stadtrand reihen sich Zapfsäulen aneinander, dahinter liegen Werkstätten, Lagerhallen und kleinere Betriebe. Aus Volary, Prachatice oder Vlachovo Březí kommend, wird oft kurz vor der Weiterfahrt getankt, weil der nächste günstige Punkt erst hinter der Grenze liegt. Unterschiedliche Bezeichnungen auf tschechischen, deutschen und österreichischen Säulen sorgen für zusätzliche Verwechslungen, etwa bei Natural 95, Nafta oder Diesel. In der Hochsaison, wenn Wanderer zum Boubín und in den Nationalpark Šumava aufbrechen, stehen mehr Fahrzeuge an den Zapfsäulen als sonst, und mit ihnen steigt die Zahl der Fehlbetankungen. Handwerker und Spediteure auf der Route über die II/143 nach Volary trifft es meist am frühen Morgen, wenn alles schnell gehen muss. In solchen Momenten ist ein Anruf beim Kraftstoff-Notdienst die günstigste Lösung.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: I/4 (E49), II/141, II/143, B12 (Deutschland) Richtung Passau und Freyung, B38 (Österreich) Richtung Rohrbach, Grenzübergang Strážný/Philippsreut.

Wir stehen kurz vor Strážný an der I/4 und haben Diesel statt Benzin getankt. Kommt Ihr bis an die Grenze?

Ja, der Einsatzbereich reicht von Vimperk bis zu den Grenzübergängen nach Philippsreut und in Richtung Rohrbach. Wir fahren über die I/4 direkt zu Ihrer Position und pumpen den Tank vor Ort leer. Weiterfahren sollten Sie erst, wenn der richtige Kraftstoff eingefüllt ist.

In unserem Betrieb im Gewerbegebiet am Stadtrand von Vimperk stehen mehrere Transporter, bei einem wurde falsch getankt. Lohnt sich der Abpumpdienst dafür?

Für Transporter und Kleinbusse haben wir die passende Ausrüstung an Bord, der Tank wird direkt auf dem Betriebsgelände entleert. Den abgesaugten Inhalt nehmen wir mit und entsorgen ihn mit Nachweis. So bleibt der Wagen in Ihrer Flotte und muss nicht in eine Werkstatt geschleppt werden.

Wir sind von Passau über Freyung gekommen und merken erst in Vimperk, dass der Tank falsch gefüllt wurde. Was ist jetzt zu tun?

Motor aus lassen und nicht versuchen, die Strecke nach Prachatice oder České Budějovice noch zu fahren. Rufen Sie an, nennen Sie den Standort und die getankte Sorte, dann kommt die Pumpeinheit zu Ihnen. Nach dem Absaugen und der Entsorgung ist das Fahrzeug meist wieder fahrbereit.

Nach dem Tanken bei Vimperk leuchtet die Warnlampe, möglicherweise ist AdBlue im Kraftstofftank gelandet. Wie wird das behandelt?

AdBlue im Diesel oder Benzin ist ein Fall für die Tankentleerung, weil sich die Flüssigkeit nicht einfach verdünnt. Wir saugen den kompletten Inhalt ab, trennen die Bestandteile und entsorgen sie fachgerecht. Anschließend wird frischer Kraftstoff eingefüllt und der Motor kurz geprüft.

Ebenfalls schnell vor Ort in: