Falsch getankt in Neutraubling?

Neutraubling tickt im Takt der Schichtwechsel. Zwischen Interpark, Gewerbegebiet Süd und der B8 schieben sich morgens Kolonnen von Pendlern aus Regensburg, Barbing und Obertraubling durch den Ort, und genau in diesem Gedränge passiert es: ein Griff zur falschen Zapfpistole, Diesel im Benziner oder umgekehrt. Wer hier falsch getankt hat, steht selten auf einer ruhigen Nebenstraße, sondern meist an einer der vielbefahrenen Tankstellen entlang der B8 oder an der Ausfahrt Richtung A3, wo der nächste Termin schon drückt. Unser Kraftstoff-Notdienst arbeitet in Neutraubling und im Umland rund um die Uhr, damit aus einem kurzen Moment der Unachtsamkeit kein abgeschlepptes Fahrzeug und kein verlorener Arbeitstag wird. Wir kommen zu Ihnen, ob an der Krones-Werkszufahrt, am Bahnhof Neutraubling, auf dem Parkdeck beim Einkauf oder am Rand des Gewerbeparks. Statt Diskussionen an der Kasse beginnt bei uns die Tankentleerung direkt vor Ort. Reaktionszeit in der Regel 30-45 Minuten, abhängig davon, wie voll die B15 und die B16 gerade sind. Neutraubling liegt in der Donauebene südlich von Regensburg, eingebettet zwischen der B8 im Westen und den Ausläufern des Hügellands Richtung Thalmassing. Die Stadt ist mit Obertraubling und Barbing praktisch zusammengewachsen, nach Süden reichen die Felder bis Mintraching und Pfakofen. Über die Anschlussstellen der B8 erreicht man in wenigen Minuten die A3 und den Raum um das Kreuz Regensburg, nach Osten führt die Route über die B15 in Richtung Landshut und über die B16 nach Regensburg hinein. Die Bahnstrecke München-Regensburg quert den Ort, der Bahnhof Neutraubling ist für viele Pendler der erste und letzte Punkt des Tages. Rundherum prägen Donauauen, Baggerseen und landwirtschaftliche Flächen das Bild, während im Kern die Industrie- und Gewerbeflächen den Ton angeben.

Neutraubling liegt in der Donauebene südlich von Regensburg, eingebettet zwischen der B8 im Westen und den Ausläufern des Hügellands Richtung Thalmassing. Die Stadt ist mit Obertraubling und Barbing praktisch zusammengewachsen, nach Süden reichen die Felder bis Mintraching und Pfakofen. Über die Anschlussstellen der B8 erreicht man in wenigen Minuten die A3 und den Raum um das Kreuz Regensburg, nach Osten führt die Route über die B15 in Richtung Landshut und über die B16 nach Regensburg hinein. Die Bahnstrecke München-Regensburg quert den Ort, der Bahnhof Neutraubling ist für viele Pendler der erste und letzte Punkt des Tages. Rundherum prägen Donauauen, Baggerseen und landwirtschaftliche Flächen das Bild, während im Kern die Industrie- und Gewerbeflächen den Ton angeben.

Vor Ort pumpen wir den falschen Kraftstoff vollständig aus Tank und Leitungen, prüfen danach die betroffenen Bauteile und füllen den korrekten Treibstoff nach. Das gilt für Diesel im Benzinmotor genauso wie für Benzin im Selbstzünder, für verwechselte E10- und Super-Zapfsäulen und für AdBlue, das versehentlich im Dieseltank gelandet ist. In Neutraubling kennen wir die Stellen, an denen solche Einsätze häufig anfallen: die Tankstellen an der B8 Richtung Regensburg, die Zufahrten zum Interpark, die Pendlerparkplätze am Bahnhof und die Rastplätze an der A3 hinter dem Kreuz Regensburg. Der Abpumpdienst holt auch Firmenfahrzeuge aus dem Gewerbegebiet Süd zurück in den Fahrbetrieb, vom Transporter bis zum Kleinwagen der Nachtschicht. Den abgepumpten Kraftstoff entsorgen wir fachgerecht und stellen auf Wunsch eine Bestätigung für Werkstatt oder Fuhrpark aus.

Ein Anruf genügt: Sie schildern kurz, was getankt wurde und wo das Fahrzeug steht, danach bekommen Sie eine realistische Ankunftszeit. Unsere Technik fährt vom Stützpunkt aus über die B8 oder die A3, je nach Tageszeit im Berufsverkehr eher über Obertraubling und Köfering, um die Staufront am Kreuz Regensburg zu umgehen. Am Fahrzeug wird zuerst geprüft, wie weit der falsche Kraftstoff schon im System steckt. Danach folgt das Abpumpen in einen dichten Behälter, anschließend spülen wir Leitung und Filterbereich. Das Kraftstoffgemisch geht in die fachgerechte Entsorgung, nicht in den Kanal. Zum Schluss kommt der richtige Treibstoff hinein, der Motor startet, und Sie rollen wieder los. Der komplette Einsatz dauert meist zwischen 45 und 90 Minuten.

Vor Ort in Neutraubling

Neutraubling ist kein gewachsenes Dorf, sondern 1951 als Siedlung für Heimatvertriebene entstanden und bis heute ein Arbeitsort geblieben. Krones, der Interpark und das Gewerbegebiet Süd ziehen täglich Tausende Beschäftigte an, viele davon aus Regensburg, Mintraching, Pfakofen oder Hagelstadt. Wer morgens über die B8 aus Richtung Straubing kommt oder abends über die B15 nach Landshut weiterfährt, tankt oft im Vorbeifahren, mit dem Kopf schon im Meeting. Dazu kommen die Einkaufsfahrten, die über die B8 und die Regensburger Straßen zum Donau-Einkaufszentrum führen, und der Ausflugsverkehr Richtung Walhalla und Donaustauf. An den Zapfsäulen entlang dieser Routen mischen sich Diesel, Super und AdBlue in hektischen Minuten, und die falsche Pistole ist schnell gegriffen. Besonders oft melden sich Fahrer von Firmenfahrzeugen und Transportern, die nach dem Nachtschichtende noch schnell nachfüllen wollen. Auch die Rastplätze an der A3 zwischen Kreuz Regensburg und dem Dreieck Saalhaupt gehören zu unserem Einsatzgebiet, weil dort nach langen Fahrten die Konzentration nachlässt.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: A3, B8, B15, B16, Kreuz Regensburg, Dreieck Saalhaupt.

Bei der Nachtschicht im Interpark habe ich versehentlich Benzin in meinen Dieseltransporter gefüllt. Kann ich noch bis zur Halle weiterfahren?

Nein, lassen Sie den Motor aus, sobald der Fehler bemerkt ist. Schon wenige Liter Benzin im Diesel schädigen Pumpe und Injektoren, wenn der Motor weiterläuft. Wir kommen mit dem Abpumpgerät direkt auf das Firmengelände im Interpark oder ins Gewerbegebiet Süd.

An der Zapfsäule an der B8 Richtung Regensburg ist mir die Verwechslung passiert, ich stehe aber mitten im Berufsverkehr. Wie umgeht ihr den Stau am Kreuz Regensburg?

Wir planen die Anfahrt nach Tageszeit und fahren bei dichtem Verkehr über Obertraubling und Köfering statt über die A3. So stehen wir nicht selbst im Stau und sind meist innerhalb von 30-45 Minuten bei Ihnen. Sagen Sie am Telefon einfach, an welcher Tankstelle genau Sie stehen.

Wir betanken unseren Firmenfuhrpark im Gewerbegebiet Süd selbst. Bekommen wir für die Entsorgung des falschen Kraftstoffs einen Nachweis?

Ja, der abgepumpte Kraftstoff wird fachgerecht entsorgt, und Sie erhalten eine Bestätigung mit Datum, Menge und Fahrzeug. Die können Sie direkt an die Werkstatt oder die Buchhaltung weitergeben. Bei mehreren Fahrzeugen an einem Standort rechnen wir die Einsätze gesammelt ab.

Mein Wagen steht am Bahnhof Neutraubling, ich wollte mit dem Zug nach Regensburg weiterfahren. Läuft der Einsatz auch ohne mich?

Das ist möglich. Nennen Sie uns Fahrzeug, Kennzeichen und Standort, wir arbeiten vor Ort und melden uns, sobald der Wagen wieder fahrbereit ist. Den Schlüssel hinterlegen Sie am besten bei einem Kollegen oder an der Rezeption Ihrer Firma.

Ebenfalls schnell vor Ort in: