Falsch getankt in Naila?

Falsch getankt in Naila: Der falsche Sprit muss raus, bevor der Motor ihn ansaugt. Wir kommen mit Pumpe, Schläuchen und Auffangbehältern zum Fahrzeug und ziehen den Kraftstoff direkt vor Ort ab, am Straßenrand der B173 genauso wie auf einem Betriebsparkplatz in Froschgrün. Ein Abschleppwagen nach Hof ist dafür nicht nötig. Naila liegt im Frankenwald, im Tal der Selbitz, erreichbar über die B173 und die A9-Anschlussstelle Naila/Selbitz. Diese Lage bringt viel Durchgangsverkehr. Dazu kommen Pendler aus Culmitz, Lippertsgrün und Marlesreuth, die morgens Richtung Hof oder in die Betriebe am Ortsrand fahren. Das 24/7-Einsatzgebiet umfasst das komplette Stadtgebiet, den Bahnhof Naila, den Marktplatz, die Gewerbeflächen im Westen und die Ortsteile bis nach Marxgrün und Hölle. Reaktionszeit meist 30-45 Minuten, je nachdem, wo im Frankenwald gerade ein Einsatz läuft. Eine Regel gilt immer: Zündung aus, nicht starten, anrufen. Jeder Startversuch drückt den falschen Kraftstoff weiter in Richtung Einspritzanlage und Filter. Danach wird es kein Pumpeneinsatz mehr, sondern eine Werkstattreparatur. Fehlbetankungen passieren selten in der eigenen Einfahrt. Sie passieren nach der Spätschicht, im Berufsverkehr oder auf der Durchreise. Der Tank wird geleert, der Inhalt geht in die fachgerechte Entsorgung, danach läuft der Wagen wieder. Naila sitzt im Selbitztal, mitten im Frankenwald. Der Fluss begleitet die B173 durch die Stadt und gibt dem Tal seine Form. Rund um das Zentrum liegen Culmitz, Froschgrün, Hölle und Marxgrün, eingebettet in bewaldete Hügel. Nördlich schließen Selbitz und Bad Steben an, östlich liegen Berg, Issigau und Lichtenberg, südwestlich Schwarzenbach am Wald mit dem Döbraberg als höchster Erhebung des Frankenwaldes. Die Bahnstrecke von Hof nach Bad Steben führt durch das Selbitztal und hält am Bahnhof Naila, für Pendler aus dem Umland ein wichtiger Punkt. Straßenseitig hängt die Stadt an der B173 und der B289, über die Anschlussstelle Naila/Selbitz ist die A9 schnell erreicht, über Hof-Nord die A72. Bis zur Landesgrenze nach Thüringen sind es nur wenige Kilometer.

Naila sitzt im Selbitztal, mitten im Frankenwald. Der Fluss begleitet die B173 durch die Stadt und gibt dem Tal seine Form. Rund um das Zentrum liegen Culmitz, Froschgrün, Hölle und Marxgrün, eingebettet in bewaldete Hügel. Nördlich schließen Selbitz und Bad Steben an, östlich liegen Berg, Issigau und Lichtenberg, südwestlich Schwarzenbach am Wald mit dem Döbraberg als höchster Erhebung des Frankenwaldes. Die Bahnstrecke von Hof nach Bad Steben führt durch das Selbitztal und hält am Bahnhof Naila, für Pendler aus dem Umland ein wichtiger Punkt. Straßenseitig hängt die Stadt an der B173 und der B289, über die Anschlussstelle Naila/Selbitz ist die A9 schnell erreicht, über Hof-Nord die A72. Bis zur Landesgrenze nach Thüringen sind es nur wenige Kilometer.

Der Abpumpdienst in Naila deckt alles ab, was im Tank nichts zu suchen hat: Benziner mit Diesel, Diesel mit Benzin, dazu AdBlue, das im falschen Stutzen gelandet ist. Vor Ort saugt eine Pumpe den Inhalt über den Einfüllstutzen ab. Der Kraftstoff landet in dichten Behältern und geht anschließend in die fachgerechte Entsorgung, Gemische getrennt nach Sorte. Danach wird der Tank gespült, so weit es die Fehlbetankung verlangt, und mit dem richtigen Sprit befüllt. Die Tankentleerung dauert je nach Tankgröße und Zugänglichkeit 20 bis 45 Minuten. Betroffen sind Kleinwagen, Handwerkerbusse und Lieferfahrzeuge der Betriebe, die zwischen dem Gewerbegebiet West und der B173 unterwegs sind. Auch Landmaschinen aus den Ortsteilen kommen vor, gerade wenn Kanister und Zapfsäule im Hof nebeneinander stehen. Wir arbeiten in Naila, Marxgrün, Culmitz und in den Gemeinden bis Selbitz und Schwarzenbach am Wald. Ein Punkt bleibt wichtig: nicht rollen lassen und nicht in die nächste Werkstatt nach Hof schleppen lassen. Das Absaugen am Standort spart Zeit und Aufwand.

Der Ablauf ist kurz. Anruf mit Standort, Fahrzeug, getankter Sorte und ungefährer Menge. Wir fragen, ob der Wagen an einer befahrenen Stelle steht, etwa an der B173 am Ortsausgang oder an einer Einmündung im Gewerbegebiet. Wenn ja: Warnblinker an, Warndreieck aufstellen, Abstand halten. Bis zum Eintreffen bleibt die Zündung aus. Dann wird der Tankinhalt abgepumpt, in Behälter gefüllt und abtransportiert. Die Entsorgung läuft über zugelassene Wege. Danach kommt frischer Kraftstoff in den Tank, wir prüfen den Start, und die Fahrt geht weiter. Vom Eintreffen bis zur Weiterfahrt vergehen meist 30 bis 45 Minuten. Bezahlt wird nach dem Einsatz, die Quittung gibt es direkt vor Ort für die Buchhaltung.

Vor Ort in Naila

In Naila bündeln sich mehrere Verkehrsströme. Die B173 zieht sich als Hauptachse durch die Stadt und verbindet Hof mit dem nördlichen Frankenwald. Die B289 erschließt die westlichen Ortsteile. Hinzu kommen die A9 mit der Anschlussstelle Naila/Selbitz und die A72 am Dreieck Hochfranken, beide nur wenige Fahrminuten entfernt. Wer auf der Durchreise ist, tankt schnell und schaut oft nicht zweimal auf die Zapfpistole. Im Gewerbegebiet West und in Froschgrün sitzen mittelständische Betriebe aus Handwerk, Bau und Zulieferung. Dort stehen Transporter, die nach der Tour noch vollgetankt werden, häufig unter Zeitdruck. Werksverkehr, Speditionen und Baufahrzeuge aus der Region kommen hinzu. Täglich pendeln außerdem viele Menschen aus den Dörfern des Frankenwaldes nach Naila und weiter nach Hof. An den Tankstellen entlang beider Bundesstraßen treffen Einheimische, Pendler und Urlauber aufeinander. Die Nähe zu Thüringen und Sachsen bringt zusätzlich Fahrzeuge mit unterschiedlichen Betankungsgewohnheiten ins Stadtgebiet. Diese Mischung erklärt, warum es hier immer wieder zu Verwechslungen an der Zapfsäule kommt.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: A9, A72, A93, B173, B289, Autobahndreieck Hochfranken, Anschlussstelle Naila/Selbitz, Anschlussstelle Hof-Nord.

Ich habe an der B173 am Ortsausgang Richtung Bad Steben Diesel in einen Benziner gefüllt. Darf ich noch bis zur Werkstatt rollen?

Nein. Sobald der falsche Kraftstoff in der Leitung steht, reicht schon der kurze Weg, um Pumpe und Filter zu schädigen. Zündung aus lassen, anrufen, wir saugen den Tank vor Ort ab. Danach fährt der Wagen wieder normal.

Ein Transporter steht in Froschgrün auf dem Hof und blockiert die Rampe. Wie lange dauert die Tankentleerung?

Je nach Tankgröße 20 bis 45 Minuten. Wir kommen zur genannten Adresse, pumpen den falschen Kraftstoff ab und nehmen ihn mit. Der Hof ist danach meist wieder frei, ohne Abschleppen.

Wir haben im Gewerbegebiet West versehentlich AdBlue in den Dieseltank gefüllt. Was passiert mit dem Gemisch?

AdBlue im Diesel ist kein Fall für einen Startversuch. Der Tank wird abgepumpt, das Gemisch getrennt aufgefangen und fachgerecht entsorgt. Anschließend wird gespült und mit Diesel befüllt.

Ich stehe auf dem Pendlerparkplatz am Bahnhof Naila und muss gleich weiter. Kommen Sie auch spät abends?

Der Kraftstoff-Notdienst fährt auch abends und nachts. Nennen Sie beim Anruf den genauen Stellplatz, etwa Parkreihe und Fahrzeugfarbe. Meist sind wir in 30 bis 45 Minuten vor Ort.

Ebenfalls schnell vor Ort in:

Aktuelle Einsätze in Naila: