Falsch getankt in Fürstenzell?

Kurz vor sieben, die B12 Richtung Passau schiebt sich zäh dahin, und an der Tankstelle beim Gewerbegebiet Ost greift jemand zur falschen Zapfpistole. So sieht ein Fehlbetankungsmorgen in Fürstenzell aus. Der Markt im Passauer Vorland kennt kaum Leerlauf: Wer in die Passauer Innenstadt, zu ZF oder in Richtung Dingolfing pendelt, hat morgens keinen Puffer im Kalender. Deshalb fährt unser Kraftstoff-Notdienst die B12 zwischen Passau-Süd und Pocking an, dazu die Nebenstrecken nach Albersdorf, Bad Höhenstadt und Jägerwirth sowie die Zufahrten zum Autobahnkreuz Passau. Zu jeder Stunde, auch in der Nacht. Auch um vier Uhr morgens, wenn auf der A3 nur die Lkw rollen, nimmt jemand den Hörer ab. Zwischen 30 und 45 Minuten nach dem Anruf steht ein Fahrzeug mit Pumpe, Kanistern und sauberem Arbeitsgerät neben Ihrem Wagen. Ob Benzin im Dieseltank, Diesel im Benziner oder AdBlue im falschen Stutzen: Der falsche Kraftstoff wird vor Ort entnommen, der Tank je nach Modell gereinigt oder getrennt, das Gemisch in zugelassene Behälter gefüllt und danach fachgerecht entsorgt. Kein Hänger nach Passau, kein Warten auf die Werkstattöffnung. Sie sitzen wieder am Steuer und fahren weiter, während der restliche Verkehr an Ihnen vorbeizieht. Fürstenzell liegt im nördlichen Rottal, gut zehn Kilometer westlich von Passau, auf einer welligen Hochfläche zwischen Donau und Rott. Die Gemeinde ist weit gestreut: Zum Markt gehören Dörfer wie Albersdorf, Jägerwirth, Rehschaln, Sölden und Biburg, dazu der Ortsteil Bad Höhenstadt mit seinem Schloss und einer Fachklinik. Nach Norden fällt das Gelände zur Donau bei Neuburg am Inn ab, nach Süden zieht es sanft ins Tal der Rott, wo Pocking und Bad Griesbach liegen. Waldstücke, Weiher und kleine Bäche prägen das Bild, dazwischen die breite Trasse der B12, die als Lebensader von Passau nach Pocking führt. Bahnanschluss gibt es im Markt selbst nicht; die nächsten Züge halten in Passau, die Rottalbahn fährt über Pocking weiter Richtung Pfarrkirchen und Mühldorf. Über die A3 mit der Anschlussstelle Passau-Süd und das Autobahnkreuz Passau hängt die Gemeinde am Fernverkehr nach Regensburg, Linz und München.

Fürstenzell liegt im nördlichen Rottal, gut zehn Kilometer westlich von Passau, auf einer welligen Hochfläche zwischen Donau und Rott. Die Gemeinde ist weit gestreut: Zum Markt gehören Dörfer wie Albersdorf, Jägerwirth, Rehschaln, Sölden und Biburg, dazu der Ortsteil Bad Höhenstadt mit seinem Schloss und einer Fachklinik. Nach Norden fällt das Gelände zur Donau bei Neuburg am Inn ab, nach Süden zieht es sanft ins Tal der Rott, wo Pocking und Bad Griesbach liegen. Waldstücke, Weiher und kleine Bäche prägen das Bild, dazwischen die breite Trasse der B12, die als Lebensader von Passau nach Pocking führt. Bahnanschluss gibt es im Markt selbst nicht; die nächsten Züge halten in Passau, die Rottalbahn fährt über Pocking weiter Richtung Pfarrkirchen und Mühldorf. Über die A3 mit der Anschlussstelle Passau-Süd und das Autobahnkreuz Passau hängt die Gemeinde am Fernverkehr nach Regensburg, Linz und München.

Was bei einer Fehlbetankung in Fürstenzell auf dem Programm steht, hängt vom Fahrzeug ab. Im Gewerbegebiet Ost laufen viele Transporter, die tagsüber Diesel und am Abend Benzin tanken; dort passiert die Verwechslung fast zwangsläufig. Wir pumpen den Tankinhalt ab, trennen Kraftstoff und AdBlue, wo es nötig ist, und prüfen vor dem Neustart, ob Leitungen und Filter den falschen Stoff schon weitergeschoben haben. An der B12 zwischen Passau-Süd und Pocking, auf den Stellflächen vor dem Einkaufszentrum und auf den Pendlerparkplätzen entlang der Straße ist das in der Regel in einer halben Stunde erledigt. Auch für Landwirte aus Rehschaln, Sölden und Kitzbichl, deren Schlepper und Bullis über dieselbe Zapfsäule laufen, halten wir passende Behälter und eine Pumpe mit ausreichender Förderleistung bereit. Ausgebaute Kraftstoffe gehen in die Entsorgung, nicht in den Kanal und nicht auf den Acker. Nach dem Abpumpen bekommen Sie eine kurze Einschätzung, ob ein Werkstattbesuch nötig ist oder ob der Motor direkt wieder anspringt.

Der Ablauf beginnt mit einem Anruf. Sagen Sie uns Marke, Modell und welcher Kraftstoff im Tank gelandet ist, dann kalkulieren wir Volumen und Behälter, bevor wir losfahren. Von unserem Stützpunkt aus geht es über die B12 oder, wenn es schneller ist, über die A3 bis Passau-Süd und weiter durch Albersdorf. Unterwegs melden wir uns noch einmal, damit Sie wissen, wann der Wagen vor Ihnen hält. Vor Ort wird zuerst der Tankstutzen geprüft, die Zündung bleibt aus. Die Pumpe saugt den Inhalt über einen Schlauch ab, der restliche Kraftstoff wird in verschlossene Kanister gefüllt und im Fahrzeug verzurrt. Danach kommt ein kleiner Schluck des richtigen Sprits hinein, wir starten gemeinsam und hören auf das Laufgeräusch. Fällt etwas auf, sagen wir es offen. Die Kanister gehen in die fachgerechte Entsorgung. Rollt Ihr Auto wieder, ist der Einsatz für Sie beendet.

Vor Ort in Fürstenzell

Fürstenzell lebt vom Durchgangsverkehr. Die B12 zieht sich als Hauptachse durch den Markt, morgens in Richtung Passau, abends zurück ins Rottal nach Pocking und Bad Griesbach. Wer im Gewerbegebiet Ost arbeitet oder im Einkaufszentrum an der B12 einkauft, tankt meist schnell zwischendurch, an einer der Säulen direkt an der Straße. Genau dort entstehen die typischen Verwechslungen: Firmenfahrzeuge mit Diesel, der Privatwagen mit Benzin, dieselbe Karte, dieselbe Zapfsäule, zwei Minuten Zeitdruck. Dazu kommen die Pendler Richtung Dingolfing und Passau, die vor der Abfahrt noch schnell volltanken, und die Landwirte aus Rehschaln und Sölden, die Kanister und Traktor an derselben Tankstelle nutzen. Am Autobahnkreuz Passau und an der Anschlussstelle Passau-Süd steigen zusätzlich Reisende auf die B12 um, viele mit Mietwagen, deren Kraftstoff sie nicht kennen. Unser Notdienst arbeitet deshalb rund um die Uhr, auch in den frühen Morgenstunden, in denen in Fürstenzell sonst kaum etwas läuft. Zum Anruferkreis zählen ebenso das Klinikpersonal in Bad Höhenstadt und Handwerker, die zwischen Ortenburg und Vilshofen unterwegs sind.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: A3, A94, B12, B14, B388, Autobahnkreuz Passau, Anschlussstelle Passau-Süd.

Ich habe an der B12 kurz vor Fürstenzell Diesel statt Benzin getankt und stehe auf dem Parkstreifen am Einkaufszentrum. Was passiert jetzt?

Rufen Sie an und nennen Sie Marke, Modell und die Menge, die danebenging. Wir kommen über die B12 oder die A3 bis Passau-Süd und saugen den Tank vor Ort ab, damit Ihr Wagen nicht bis Passau geschleppt werden muss. Nach dem Abpumpen und der Entsorgung des Gemischs prüfen wir mit Ihnen gemeinsam, ob der Motor rund läuft.

Wir haben im Gewerbegebiet Ost mehrere Fahrzeuge mit gemischter Flotte. Können Sie auch zwei Wagen hintereinander abpumpen?

Ja, sagen Sie beim Anruf gleich, wie viele Fahrzeuge betroffen sind und wo genau sie stehen. Wir planen die Anfahrt dann so, dass beide Tanks nacheinander geleert werden und für jede Tankentleerung eigene Behälter bereitstehen.

Kommt Ihr Notdienst auch nachts nach Bad Höhenstadt oder Jägerwirth, wo kaum Verkehr ist?

Ja, gerade weil dort nachts wenig los ist, finden wir die Adresse schnell. Über Albersdorf oder die Nebenstraßen von der B12 aus sind wir meist in 30 bis 45 Minuten am Fahrzeug.

Mein Mietwagen steht an der Anschlussstelle Passau-Süd und ich weiß nicht, welcher Kraftstoff hineingehört.

Schauen Sie auf den Aufkleber im Tankdeckel oder in die Fahrzeugpapiere, oft steht der Hinweis auch auf der Bordkarte. Ist Benzin statt Diesel eingefüllt, pumpen wir die Mischung ab und füllen anschließend den richtigen Kraftstoff nach.

Ebenfalls schnell vor Ort in: