Falsch getankt in Ederheim?

Zwischen dem Rand des Nördlinger Ries und den ersten Ausläufern der Schwäbischen Alb liegt Ederheim, eine Gemeinde, deren Straßen die B466 in Richtung Hahnenkamm durchzieht. Wer hier an einer der Zapfsäulen im Ort oder an der Tankstelle entlang der Durchfahrtsstraße zum falschen Zapfhahn greift, steht meist vor demselben Bild: Der Motor läuft unrund, qualmt oder startet gar nicht mehr. Genau für diese Lage hält der Kraftstoff-Notdienst ein mobiles Abpumpsystem bereit, das im Umkreis von Ederheim in der Regel nach 30-45 Minuten am Fahrzeug steht. Angeschlossen sind dabei nicht nur die Ortsmitte und die Gemeindeteile Hürnheim und Christgarten, sondern auch die Zufahrten über die Anschlussstelle Nördlingen der A7, die Pendlerstrecken nach Nördlingen und Wallerstein sowie die Wirtschaftswege am Kartäusertal, auf denen Landwirte und Handwerksbetriebe täglich unterwegs sind. Der Einsatz läuft 24/7, bei jedem Wetter und auch nachts, wenn ein Transporter nach der Spätschicht im Gewerbegebiet falsch betankt wurde. Auch Fahrzeuge, die auf Feldwegen bei Hürnheim oder an der Straße nach Marktoffingen liegen geblieben sind, werden angefahren. Ein Anruf genügt, um Technik und Entsorgung für Benzin, Diesel oder AdBlue auf den Weg zu bringen. Ederheim gehört zum Landkreis Donau-Ries und liegt am südlichen Rand des Nördlinger Ries, dort, wo die Ebene in das Kartäusertal und die Ausläufer der Schwäbischen Alb übergeht. Zur Gemeinde zählen neben dem Hauptort die kleinen Orte Hürnheim und Christgarten, letzterer mit der ehemaligen Kartause in einem engen, bewaldeten Tal. Im Norden reicht der Blick über Ackerflächen zum Riesrand, im Süden steigt das Gelände zur Alb hin an. Benachbart sind Wallerstein, Reimlingen, Marktoffingen, Maihingen, Hohenaltheim und das größere Nördlingen. Durch die Umgebung fließen die Eger, die Nördlingen durchquert, und weiter östlich die Wörnitz bei Harburg. Bahnanschluss besteht über die Strecken rund um Nördlingen, darunter die Riesbahn in Richtung Aalen und die Verbindung nach Donauwörth; die A7 verläuft westlich mit der Anschlussstelle Nördlingen.

Ederheim gehört zum Landkreis Donau-Ries und liegt am südlichen Rand des Nördlinger Ries, dort, wo die Ebene in das Kartäusertal und die Ausläufer der Schwäbischen Alb übergeht. Zur Gemeinde zählen neben dem Hauptort die kleinen Orte Hürnheim und Christgarten, letzterer mit der ehemaligen Kartause in einem engen, bewaldeten Tal. Im Norden reicht der Blick über Ackerflächen zum Riesrand, im Süden steigt das Gelände zur Alb hin an. Benachbart sind Wallerstein, Reimlingen, Marktoffingen, Maihingen, Hohenaltheim und das größere Nördlingen. Durch die Umgebung fließen die Eger, die Nördlingen durchquert, und weiter östlich die Wörnitz bei Harburg. Bahnanschluss besteht über die Strecken rund um Nördlingen, darunter die Riesbahn in Richtung Aalen und die Verbindung nach Donauwörth; die A7 verläuft westlich mit der Anschlussstelle Nördlingen.

Wer in Ederheim falsch getankt hat, bekommt vor Ort eine Tankentleerung, die mehr umfasst als das bloße Absaugen des Tankinhalts. Der Abpumpdienst arbeitet mit einer geschlossenen Anlage, füllt den falschen Kraftstoff in zugelassene Behälter und übergibt ihn an eine zertifizierte Entsorgungsstelle im Landkreis Donau-Ries. Betroffen sind Pkw ebenso wie Kleintransporter der Handwerksbetriebe an der B466, Traktoren und Anhänger der Landwirtschaft im Kartäusertal sowie Mietwagen von Ausflüglern, die nach einem Tag im Ries den falschen Zapfhahn erwischt haben. Auch eine AdBlue-Fehlbetankung bei einem Diesel mit SCR-Kat wird direkt am Standort erfasst. Nach dem Absaugen prüfen die Techniker, ob der Motor sauber anspringt, und geben eine Einschätzung ab, ob eine Fahrt in die Werkstatt nötig ist. Benzin, Diesel und Harnstofflösung werden getrennt behandelt, damit keine Mischfraktionen im Kreislauf landen.

Am Anfang steht ein kurzes Telefonat. Gebraucht werden Fahrzeugtyp, welcher Kraftstoff getankt wurde, wie viel davon im Tank liegt und wo das Fahrzeug steht, ob an einer Tankstelle an der B466, auf einem Betriebsparkplatz oder am Fahrbahnrand zwischen Ederheim und Hürnheim. Von dort aus wird der nächstgelegene Techniker über die Anschlussstelle Nördlingen der A7 oder über die B25 in Richtung Nördlingen geschickt. Vor Ort führt er die Absaugsonde über den Einfüllstutzen ein und pumpt den falschen Kraftstoff ab, was je nach Tankgröße und Füllstand zwischen 20 und 40 Minuten dauert. Das Gemisch wandert anschließend in dichte Behälter und wird bei einer zugelassenen Sammelstelle im Donau-Ries-Kreis abgegeben. Zum Abschluss startet der Motor probeweise, Menge und Kraftstoffart werden für Werkstatt oder Versicherung dokumentiert, und das Fahrzeug ist wieder fahrbereit.

Vor Ort in Ederheim

Ederheim ist Pendlerort mit ausgeprägtem Morgen- und Abendverkehr. Über die B466 rollen täglich Fahrzeuge nach Nördlingen, wo Technologiezentrum, Gewerbebetriebe und Bahnhof als Arbeitsziele liegen; abends geht es zurück in die Gemeinde und weiter nach Hürnheim oder Christgarten. In diesen Stoßzeiten passieren Fehlbetankungen, weil an der Tankstelle im Ort unter Zeitdruck getankt wird. Dazu kommt die Landwirtschaft: Mähdrescher, Traktoren und Anhänger brauchen Diesel, während der Hof-Pkw meist Benzin verbrennt. Stehen beide Zapfsäulen unter demselben Vordach, ist die Verwechslung schnell geschehen. Handwerksbetriebe aus Marktoffingen und Maihingen wiederum haben gemischte Fuhrparks, in denen Kleinbus und Transporter unterschiedlich betankt werden. Ein weiterer Faktor ist der Ausflugsverkehr: Wanderer und Radfahrer aus dem Ries und von der Alb füllen ihre Tanks am Ende eines langen Tages nach, wenn die Konzentration nachlässt. Weil an vielen dieser Fahrzeuge Liefertermine, Feldarbeit oder Schichtbeginn hängen, zählt jede Stunde bis zum Absaugen.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: A7, B466, B25, B29, Anschlussstelle Nördlingen (A7).

Ein Transporter unseres Betriebs wurde in Ederheim an der B466 mit Benzin statt Diesel betankt. Wie schnell ist das Fahrzeug wieder einsatzfähig?

Nach dem Anruf ist der Techniker meist in 30-45 Minuten vor Ort, sofern die Anfahrt über die A7 nicht durch Sperrung oder Stau behindert wird. Das Abpumpen dauert bei einem Transporter in der Regel 30 bis 40 Minuten, danach wird der Motor probeweise gestartet. Zeigt sich dabei ein Folgeschaden, halten wir alles für die Werkstatt in Nördlingen schriftlich fest.

Kann die Tankentleerung auch am Fahrbahnrand der B466 oder auf einem Feldweg im Kartäusertal stattfinden?

Abgepumpt wird dort, wo das Fahrzeug steht, solange die Stelle abgesichert werden kann. An der B466 sichern wir die Einsatzstelle mit Warndreieck und Warnkleidung ab, auf Feldwegen genügt meist eine kurze Freihaltung für den Saugschlauch. Ein Abschleppen in eine Werkstatt ist für die Entleerung nicht erforderlich.

Ein Traktor hat versehentlich Benzin bekommen. Übernehmen Sie auch Landmaschinen?

Landmaschinen gehören zum Alltag im Umfeld von Ederheim, und auch größere Tanks werden vor Ort abgesaugt. Die Füllmenge fragen wir vorher telefonisch ab, damit passende Behälter mitgeführt werden. Der falsche Kraftstoff geht anschließend zur fachgerechten Entsorgung in den Landkreis Donau-Ries.

Was passiert mit dem abgepumpten Kraftstoff und dem Rest im Tank?

Der abgesaugte Kraftstoff wird nach Sorten getrennt in dichte Behälter gefüllt und an einer zugelassenen Annahmestelle abgegeben, eine Vermischung mit anderem Abfall findet nicht statt. Für Versicherung oder Werkstatt erhalten Sie eine kurze Bestätigung mit Kraftstoffart und abgepumpter Menge.

Ebenfalls schnell vor Ort in: