Falsch getankt in Borna?

Wer die B93 aus Richtung Leipzig nach Borna hineinfährt, sieht am Ortseingang die langen Hallen und Schornsteine der alten Industrie, dahinter schiebt sich die Altstadt mit Markt, Rathaus und Kunigundenkirche an die Wyhra heran. Dazwischen liegt der Alltag der Menschen, die aus Geithain, Frohburg oder Regis-Breitingen einpendeln, in die Produktionshallen am Gewerbepark Borna-Nord oder in die Betriebe im Gewerbegebiet Eula. Genau in diesem Alltag passiert der Fehlgriff an der Zapfsäule: Tankstelle an der Zufahrt, Frühschicht im Kopf, und schon läuft Diesel in den Benziner oder Benzin in den Dieseltank. Dann heißt es Zündung aus, Motor nicht starten, Notdienst rufen. Unsere Fahrzeuge sind von der Leipziger Vorstadt über Kesselshain, Eula und Neukirchen bis nach Wyhra, Thräna und Zedtlitz unterwegs, ebenso an der Anschlussstelle Borna-Nord der A72 und im Umfeld des Kreuzes Leipzig-Süd. Auch Durchreisende, die bei Zwenkau, Kitzscher oder Neukieritzsch von der Strecke abbiegen und dort tanken, greifen gelegentlich zur falschen Zapfpistole. Die Einsatzwagen fahren das Gebiet rund um die Uhr an und stehen meist nach 30-45 Minuten neben dem Fahrzeug, um den falschen Sprit abzupumpen. Ob Werksparkplatz, Seitenstreifen an der B176 oder private Hofeinfahrt: Der Wagen wird vor Ort leergepumpt, ein Abschleppwagen bleibt meist unnötig. Borna liegt im Südraum der Leipziger Tieflandsbucht, rund 20 Kilometer südlich von Leipzig, eingebettet zwischen den Auen der Wyhra und den flachen Rücken der ehemaligen Tagebaue. Die Stadt selbst teilt sich in die Altstadt mit Markt und Kunigundenkirche, die Leipziger Vorstadt im Norden und die eingemeindeten Orte Eula, Kesselshain, Neukirchen, Wyhra, Thräna und Zedtlitz, die sich ringförmig um den Kern legen. Nach Norden öffnet sich die Landschaft zum Leipziger Neuseenland mit Hainer See und Kahnsdorfer See, nach Osten ziehen die Pleißeauen bei Regis-Breitingen und Lobstädt, südlich liegen Frohburg und Geithain. Die Bahnstrecke Leipzig-Borna-Geithain mit der S-Bahn-Linie S4 bindet die Stadt an den Leipziger Hauptbahnhof, in Neukieritzsch besteht Anschluss an die Fernbahnstrecke Leipzig-Hof.

Borna liegt im Südraum der Leipziger Tieflandsbucht, rund 20 Kilometer südlich von Leipzig, eingebettet zwischen den Auen der Wyhra und den flachen Rücken der ehemaligen Tagebaue. Die Stadt selbst teilt sich in die Altstadt mit Markt und Kunigundenkirche, die Leipziger Vorstadt im Norden und die eingemeindeten Orte Eula, Kesselshain, Neukirchen, Wyhra, Thräna und Zedtlitz, die sich ringförmig um den Kern legen. Nach Norden öffnet sich die Landschaft zum Leipziger Neuseenland mit Hainer See und Kahnsdorfer See, nach Osten ziehen die Pleißeauen bei Regis-Breitingen und Lobstädt, südlich liegen Frohburg und Geithain. Die Bahnstrecke Leipzig-Borna-Geithain mit der S-Bahn-Linie S4 bindet die Stadt an den Leipziger Hauptbahnhof, in Neukieritzsch besteht Anschluss an die Fernbahnstrecke Leipzig-Hof.

Der Abpumpdienst Borna greift überall dort, wo nach einer Fehlbetankung niemand den Zündschlüssel drehen sollte. Über den Einfüllstutzen oder, je nach Bauart, über eine Leitung am Tank saugen wir den kompletten Inhalt ab, trennen Benzin und Diesel sauber voneinander und übergeben beide Fraktionen einer zugelassenen Entsorgung mit Nachweis. Danach prüfen wir, ob Sprit in Filter oder Leitungen vorgedrungen ist, und entscheiden, ob eine Spülung nötig wird. Häufige Einsatzorte sind die Zapfsäulen an der B93 zwischen Kesselshain und dem Gewerbepark Borna-Nord, die Parkflächen vor den Hallen in Eula, die Speditionshöfe am Stadtrand und die Stellplätze rund um den Bahnhof Borna. Versehentlich eingefülltes AdBlue im Dieseltank gehört ebenfalls dazu, denn Harnstoff im Kraftstoff schädigt die Anlage ähnlich wie der falsche Sprit. Wer in Borna falsch getankt hat, muss selten abgeschleppt werden, die Tankentleerung läuft fast immer direkt am Standort.

Der erste Kontakt läuft über das Telefon, und zwei Angaben zählen: Standort und Kraftstoffsorte. Im Gewerbepark Borna-Nord hilft die Angabe der Halle oder der Zufahrt von der Anschlussstelle; an der B176 zählen Fahrtrichtung und der nächste Ortsteil. Von dort startet der Wagen und rollt über die A72 oder die B93 heran, je nachdem, welche Route schneller ist. Vor Ort wird der Tank leer gepumpt, der falsche Kraftstoff in Kanister gefüllt und dokumentiert. Die Behälter gehen anschließend in die fachgerechte Entsorgung, nicht in den nächsten Gully. Zum Schluss folgt ein kurzer Startversuch, und wenn alles sauber ist, rollt das Fahrzeug wieder aus eigener Kraft vom Hof, meist innerhalb einer Stunde ab dem Anruf.

Vor Ort in Borna

Wer morgens auf der B93 steht, sieht den halben Landkreis: Fahrzeuge aus Geithain, Frohburg und Regis-Breitingen schieben sich nach Leipzig oder biegen zu den Werken am Stadtrand ab. Der Gewerbepark Borna-Nord mit seinen Produktions- und Logistikhallen und das Gewerbegebiet Eula bringen Lieferverkehr auf die Zufahrten, das EKZ Witznitzer Werk dazu Kundschaft mit vollem Terminkalender. An den Zapfsäulen entlang der B93 hängen Diesel und Benzin an benachbarten Säulen, und wer in der Frühschicht nur kurz hält, greift schon mal zur falschen Säule. Eine zweite Gruppe entsteht am Kreuz Leipzig-Süd und an der Anschlussstelle Borna-Nord: Fahrer, die die Gegend nur durchqueren, spontan von der A72 abfahren und tanken, ohne die Tankstelle zu kennen. Auf den Wegen nach Zwenkau, Kitzscher und Neukieritzsch sind im Wochenendverkehr Anhänger und Wohnwagen unterwegs, dort sitzt schnell der falsche Rüssel im Stutzen. Was in jeder Lage gleich bleibt: Der Motor bleibt aus, bevor der Kraftstoff-Notdienst eintrifft.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: A72, A38, B93, B176, Anschlussstelle Borna-Nord (A72), Kreuz Leipzig-Süd.

Ich habe in der Leipziger Vorstadt getankt und erst am Markt gemerkt, dass Benzin im Dieseltank ist. Wie gehe ich vor?

Auf keinen Fall starten, sonst schiebt die Pumpe den falschen Sprit durch die Leitungen. Rufen Sie mit Standort und getankter Sorte an, wir fahren in die Altstadt und saugen den Tank direkt am Fahrzeug leer.

In Kesselshain ist versehentlich AdBlue in den Dieseltank gelaufen. Reicht es, den Tank leer zu pumpen?

Nein, Harnstoff verteilt sich fein im Kraftstoff und muss vollständig entfernt werden. Wir saugen den Inhalt ab und spülen die Leitung, damit keine Rückstände im System bleiben.

Wir haben mit dem Anhänger Richtung Zwenkau bei Kitzscher falsch getankt. Muss das Gespann getrennt werden?

Abkuppeln ist nicht erforderlich, solange der Wagen sicher steht und der Tank zugänglich bleibt. Der falsche Kraftstoff wird am Gespann abgepumpt und fachgerecht entsorgt.

Bei einem Transporter im Gewerbepark Borna-Nord ist Diesel statt Benzin im Tank. Wie lange dauert die Tankentleerung?

Bei Transportern mit größerem Tankvolumen dauert das Abpumpen meist 45 bis 60 Minuten. Wir nennen bei der Anmeldung eine realistische Ankunftszeit, damit die Schicht im Betrieb weiterlaufen kann.

Ebenfalls schnell vor Ort in: