Falsch getankt in Bockhorn?

Kurz nach halb sechs, wenn die B388 sich füllt, zeigt Bockhorn seine hektische Seite: Rücklichter bis Kirchasch, vorn der Abzweig nach Erding. Wer auf diesem Stück zwischen Feierabend und Einkauf noch schnell an die Säule fährt, hält die Zapfpistole schon in der Hand, während der Kopf beim nächsten Termin ist. So landet Diesel im Benziner oder Benzin im Diesel, und genau dafür rufen die Leute uns. Wir sind der Kraftstoff-Notdienst für Bockhorn und pumpen den falschen Sprit vor Ort ab, an der Tankstelle in der Durchfahrt, in einer Hofeinfahrt in Salmannskirchen oder auf dem Pendlerparkplatz an der B388. Ein Anruf genügt, dann rollen wir los. Je nach Uhrzeit und Lage auf A92 und A9 stehen wir in 30-45 Minuten neben Ihrem Wagen. Wird der Fehlgriff bemerkt, bevor der Motor läuft, bleibt es meist beim reinen Abpumpen. Der Tank wird leer gesaugt, die Restmenge getrennt, alles geht in eine zugelassene Entsorgung, danach startet das Fahrzeug wieder. Nachtfahrt über die Landshuter Strecke, Frühschicht im Erdinger Gewerbe, Samstagseinkauf vor Dorfen: in Bockhorn und seinen Ortsteilen ist der Wagen zu jeder Uhrzeit unterwegs. Bockhorn liegt im Norden des Landkreises Erding, dort, wo das Erdinger Moos in welliges Hügelland übergeht. Die Gemeinde verteilt sich auf mehrere Ortsteile, darunter Kirchasch, Salmannskirchen und Eschlbach; die B388 zieht sich als durchgehende Linie durch das Ganze. Nach Süden wird es Richtung Moosinning und Eitting flacher, nach Norden steigt das Gelände gegen Fraunberg und Wartenberg leicht an. Erding liegt rund zehn Kilometer entfernt, Dorfen ähnlich weit im Osten, die Isar bei Moosburg im Nordosten. Über A92 und A9 mit ihren Anschlüssen bei Allershausen und Moosburg ist die Region schnell angebunden, und auch die B15 streift das Umfeld. Zwischen Feldern, kleinen Wäldern und wachsenden Neubaugebieten pendelt der Verkehr täglich in beide Richtungen.

Bockhorn liegt im Norden des Landkreises Erding, dort, wo das Erdinger Moos in welliges Hügelland übergeht. Die Gemeinde verteilt sich auf mehrere Ortsteile, darunter Kirchasch, Salmannskirchen und Eschlbach; die B388 zieht sich als durchgehende Linie durch das Ganze. Nach Süden wird es Richtung Moosinning und Eitting flacher, nach Norden steigt das Gelände gegen Fraunberg und Wartenberg leicht an. Erding liegt rund zehn Kilometer entfernt, Dorfen ähnlich weit im Osten, die Isar bei Moosburg im Nordosten. Über A92 und A9 mit ihren Anschlüssen bei Allershausen und Moosburg ist die Region schnell angebunden, und auch die B15 streift das Umfeld. Zwischen Feldern, kleinen Wäldern und wachsenden Neubaugebieten pendelt der Verkehr täglich in beide Richtungen.

Wer in Bockhorn falsch getankt hat, braucht keine Werkstattabschleppung, sondern eine Pumpe. Unser Abpumpdienst Bockhorn deckt den kompletten Vorgang ab: Tank leer saugen, Benzin und Diesel trennen, Leitungen spülen, wenn bereits Kraftstoff im System steht, und die Übergabe an eine fachgerechte Entsorgung. Häufig trifft es Fahrer an der B388, wo Lieferwagen zwischen Erding und Dorfen im Minutentakt durchrollen, oder Leute auf dem Gelände im Gewerbegebiet Am Söldnerfeld. Dort werden Firmenwagen umgeparkt, Probefahrten beendet, Transporter für die nächste Tour betankt, ein Griff zur falschen Säule und die Fahrt steht. Wir kommen mit Saugtechnik und dichten Kanistern direkt an den Standort, auf Betriebsgelände, an die Tankstellen in der Ortsdurchfahrt oder auf einen Feldweg Richtung Eschlbach. Die Tankentleerung selbst dauert bei halbvollem Tank meist eine knappe halbe Stunde. Danach prüfen wir den Start. Läuft der Motor rund, geht es weiter, ohne Umweg über eine Werkstatt.

Sie rufen an, nennen Marke, Kennzeichen und Standort. Ein Hinweis auf Bockhorn hilft, aber konkreter sind Namen: Am Söldnerfeld, hinter der Tankstelle an der B388, Parkplatz Kirchasch. Wir fragen nach Kraftstoffart und Menge, damit der richtige Behälter mitkommt. Dann rollt der Wagen los, über die B388 oder von der A92 herunter, je nachdem, wo der Einsatz davor oder danach liegt. Vor Ort prüfen wir Tank und Tankdeckel, messen die Füllmenge und saugen ab. Der falsche Kraftstoff läuft in verschlossene Behälter, die zu einer zugelassenen Annahmestelle gehen. Danach folgt die Kontrolle: Leitungen, Filter, Startversuch. Rollt der Motor sauber, können Sie weiterfahren. Wenn nicht, sagen wir offen, welcher Werkstattbesuch in Erding oder Dorfen der nächste Schritt ist.

Vor Ort in Bockhorn

Die B388 bestimmt hier den Takt. Morgens schiebt sie Pendler nach Erding, abends zurück, dazwischen rollen Lieferwagen zwischen Landshut, Moosburg und dem Flughafenraum. Wer aus dem Umland kommt, nutzt Bockhorn als Schleichweg, sobald auf A92 oder A9 Stau gemeldet ist, und steht dann in der Ortsdurchfahrt. Im Gewerbegebiet Am Söldnerfeld sitzen Autohäuser, Werkstätten und Logistiker nah beieinander. Fahrzeuge werden dort mehrmals täglich umgesetzt und betankt, häufig von Mitarbeitern, die mehrere Autos am Tag fahren, ein Benziner darunter, ein Diesel daneben. Diese Mischung erzeugt Fehlbetankungen. Am Feierabend kommt der zweite Schub: schnell noch nach Erding zum Einkaufen oder nach Dorfen, Tankstelle an der Durchfahrt, Schlange an der Säule, Zeitdruck. Fernfahrer auf der Strecke München Richtung Landshut legen in Bockhorn einen kurzen Halt ein statt einer Pause und schauen dabei selten nach, was in den Tank läuft.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: A92, A9, B388, B15, Autobahnkreuz Neufahrn, Anschlussstelle Allershausen, Anschlussstelle Moosburg.

Ein Firmenwagen wurde auf dem Gelände Am Söldnerfeld falsch betankt. Fahren Sie auch auf Betriebsgelände?

Ja, solange die Zufahrt offen ist. Nennen Sie beim Anruf Firma und Hallennummer, dann stehen wir direkt am Stellplatz statt am Tor. Abgepumpt und entsorgt wird dort nach demselben Ablauf wie an der Tankstelle in der Durchfahrt.

Ich habe den Fehler erst nach der Anschlussstelle Moosburg auf der A92 gemerkt. Was ist jetzt zu tun?

Motor aus lassen und nicht weiterfahren, auch nicht die letzten Meter bis zur Raststätte. Rufen Sie an, geben Sie Standort, Fahrzeug und getankten Kraftstoff durch und bleiben Sie beim Wagen. Wir fahren zur angegebenen Stelle und saugen noch vor Ort ab.

Morgens um sieben auf dem Weg nach Erding falsch getankt. Wie lange dauert das?

Zwischen 30 und 45 Minuten nach dem Anruf sind wir am Fahrzeug, im Berufsverkehr entlang der B388 eher am oberen Ende. Abpumpen und Kontrolle brauchen danach rund eine halbe Stunde. Bei nur teilweise gefülltem Tank geht es schneller.

Wohin kommt das Gemisch aus Benzin und Diesel, das Sie absaugen?

Es wird in verschlossene Behälter gefüllt und an einer zugelassenen Annahmestelle abgegeben, nicht in den Kanal und nicht in einen anderen Tank. Fuhrpark- oder Leasingverwaltungen erhalten auf Wunsch eine Bestätigung über die Entsorgung.

Ebenfalls schnell vor Ort in: