Falsch getankt in Bischofsmais?

Bischofsmais sitzt auf rund 700 Höhenmetern am Südhang des Pfahls, dort wo die B11 von Deggendorf her über die Rusel klettert und danach weiter nach Regen läuft. Wer hier wohnt, kennt die Steigung, den Nebel im Herbst und den Verkehr, der jeden Werktag durch die Ortsdurchfahrt rollt. Genau in diesem Alltag passiert es: ein kurzer Stopp an der Zapfsäule, ein Blick aufs Handy, und schon steckt der falsche Kraftstoff im Tank. Unser Kraftstoff-Notdienst fährt Bischofsmais und die umliegenden Gemeindeteile an, vom Kernort über Sollach, Habischried, Kattersdorf, Rebling und Unterbreitenau bis zu den Weilern am Hang. Auch nachts, an Feiertagen und in der Frühschicht, wenn die ersten Pendler aus Richtung Grafling und Zachenberg unterwegs sind. Gemeldet wird aus dem Gewerbegebiet am Ortsrand ebenso wie vom Pendlerparkplatz Sollach, aus dem Neubaugebiet Am Pfahl oder von der Tankstelle direkt an der B11. Wir kommen mit Pump- und Absaugtechnik, entleeren den Tank vor Ort und sorgen dafür, dass die falsche Füllung fachgerecht entsorgt wird. Bis die Straße über die Rusel wieder befahren wird, steht das Auto in der Regel nach 30-45 Minuten wieder fahrbereit da. Die Gemeinde liegt im Landkreis Regen zwischen dem Pfahlrücken im Norden und dem Tal des Schwarzen Regens im Süden. Der Kernort sitzt auf etwa 700 Metern, drumherum ziehen sich die Ortsteile den Hang hinauf: Habischried mit seinen Wiesen Richtung Geißkopf, Sollach, Kattersdorf, Rebling, Oberbreitenau, Unterbreitenau und Grub. Nach Norden fällt das Gelände zur Rusel ab, der Passhöhe an der B11 zwischen Deggendorf und Regen. Im Süden gräbt sich der Schwarze Regen durch das Tal, dort mündet auch die Teisnach in den Fluss. Nachbarorte sind Regen, Rinchnach, Kirchberg im Wald, Zachenberg, Grafling, Böbrach und Ruhmannsfelden. Einen eigenen Bahnhof hat Bischofsmais nicht; die Waldbahn auf der Strecke Plattling über Deggendorf nach Zwiesel und Bayerisch Eisenstein hält im benachbarten Regen sowie in Gotteszell. Die St2135 verbindet den Ort mit den Dörfern im Osten.

Die Gemeinde liegt im Landkreis Regen zwischen dem Pfahlrücken im Norden und dem Tal des Schwarzen Regens im Süden. Der Kernort sitzt auf etwa 700 Metern, drumherum ziehen sich die Ortsteile den Hang hinauf: Habischried mit seinen Wiesen Richtung Geißkopf, Sollach, Kattersdorf, Rebling, Oberbreitenau, Unterbreitenau und Grub. Nach Norden fällt das Gelände zur Rusel ab, der Passhöhe an der B11 zwischen Deggendorf und Regen. Im Süden gräbt sich der Schwarze Regen durch das Tal, dort mündet auch die Teisnach in den Fluss. Nachbarorte sind Regen, Rinchnach, Kirchberg im Wald, Zachenberg, Grafling, Böbrach und Ruhmannsfelden. Einen eigenen Bahnhof hat Bischofsmais nicht; die Waldbahn auf der Strecke Plattling über Deggendorf nach Zwiesel und Bayerisch Eisenstein hält im benachbarten Regen sowie in Gotteszell. Die St2135 verbindet den Ort mit den Dörfern im Osten.

Vor Ort geht es nicht um eine schnelle Sichtprüfung, sondern um sauberes Absaugen. Aus dem Tank, aus der Leitung, aus dem Filtergehäuse holen wir die falsche Füllung heraus, trennen sie nach Sorte und übergeben sie der fachgerechten Entsorgung. Danach wird der richtige Kraftstoff eingefüllt und geprüft, ob der Motor rund läuft. An der B11 in der Ortsdurchfahrt, im Gewerbegebiet am Ortsrand, auf dem Pendlerparkplatz Sollach oder auf den Stellflächen rund um Habischried ist unser Fahrzeug mit Saugpumpe, Kanistern und Auffangwanne ausgerüstet. Auch AdBlue, das im falschen Stutzen gelandet ist, und mit Wasser verdünnte Füllungen gehören zum Programm. Bei Firmenfahrzeugen dokumentieren wir die Tankentleerung so, dass die Werkstatt oder der Fuhrpark die Unterlagen bekommt. Wer mit dem Motorrad auf der Rusel unterwegs war und an der letzten Säule vor Regen danebengegriffen hat, bekommt dieselbe Behandlung wie ein Transporter aus dem Logistikbetrieb.

Ein Anruf genügt, dann läuft die Kette an. Am Telefon klären wir Fahrzeug, Standort und welcher Kraftstoff im Tank gelandet ist. Auch wenn der Platz nur vage beschrieben wird, etwa eine Säule an der Ortsdurchfahrt oder ein Stellplatz am Waldrand bei Sollach, finden wir den Wagen. Von Regen oder Deggendorf aus rollt das Einsatzfahrzeug über die B11, über die Rusel oder über die St2135 nach Bischofsmais, je nachdem welche Strecke um diese Uhrzeit freier ist. Am Fahrzeug wird abgesaugt, die Flüssigkeit in dichte Behälter gefüllt und später einem Entsorger übergeben. Danach kommt frischer Kraftstoff hinein, wir starten den Motor und kontrollieren die Anzeigen. Ist alles unauffällig, darf das Auto wieder rollen, ob zurück in den Betrieb im Gewerbegebiet oder weiter Richtung Großer Arber.

Vor Ort in Bischofsmais

Wer Bischofsmais nur als Ferienort am Pfahl kennt, unterschätzt den Werktag. Auf der B11 schieben sich zwischen Deggendorf und Regen täglich tausende Fahrzeuge über die Rusel, und wo sie sich mit der B85 trifft, geht es morgens nur im Stop-and-go weiter. Die Zapfsäulen entlang der Ortsdurchfahrt liegen genau auf dieser Achse. Berufstätige halten dort im Stehen, Becher in der einen, Zapfpistole in der anderen Hand, und der Blick geht schon zum Verkehr. Im Gewerbegebiet am Ortsrand sitzen Handwerksbetriebe, Bauhöfe und Logistiker; Firmenwagen und Transporter wechseln zwischen zwei Terminen den Fahrer, und wer ein fremdes Fahrzeug nur kurz bewegt, greift eher zur falschen Säule. Am Pendlerparkplatz Sollach und im Neubaugebiet Am Pfahl passiert das gehäuft zwischen fünf und sieben Uhr, wenn die Tankstellen leer sind und die Aufmerksamkeit nachlässt. Urlauber, die zum Geißkopf, zum Großen Arber oder in den Nationalpark Bayerischer Wald wollen, stoppen hier zum ersten Mal und verschätzen sich an der Säule. Motorradgruppen von der Ruselstrecke und Wohnmobile aus Richtung Deggendorf kommen dazu.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: A3, A92, B11, B85, St2135, Anschlussstelle Bogen, Autobahndreieck Deggendorf.

An der Tankstelle in der Ortsdurchfahrt habe ich Benzin statt Diesel erwischt. Wann steht Ihr Fahrzeug in Bischofsmais?

Meist sind wir nach 30-45 Minuten vor Ort. Die Anfahrt läuft über die B11 von Regen her oder über die Rusel aus Richtung Deggendorf, je nachdem wo gerade freie Fahrt ist. Sagen Sie am Telefon kurz, ob der Wagen auf dem Tankstellenvorplatz oder am Fahrbahnrand steht.

Unser Firmenwagen wurde im Gewerbegebiet am Ortsrand mit AdBlue betankt, statt Diesel zu bekommen. Was ist zu tun?

In diesem Fall pumpen wir die Flüssigkeit aus dem Tank und aus den Leitungen ab und prüfen die Anlage auf Rückstände. Die Tankentleerung wird schriftlich festgehalten, damit der Fuhrpark oder die Werkstatt die Unterlagen bekommt. Danach wird korrekt betankt und der Motor probeweise gestartet.

Wir stehen mit dem Wohnmobil auf dem Pendlerparkplatz Sollach und haben auf dem Weg zum Arber falsch getankt. Wohin kommt der Kraftstoff?

Das Gemisch wird abgesaugt, in dichte Behälter gefüllt und einem zugelassenen Entsorger übergeben. In den Tank kommt anschließend frischer Kraftstoff in der richtigen Sorte. Ein kurzer Motorlauf zeigt, ob das Fahrzeug wieder sauber läuft.

Kann ich nach der Tankentleerung direkt weiter Richtung Nationalpark Bayerischer Wald fahren?

Wenn der Motor nach dem Absaugen rund läuft und keine Warnleuchte bleibt, ist das Fahrzeug wieder fahrbereit. Bei stark verdünnten Füllungen raten wir zu einem kurzen Kontrollstopp in der Werkstatt in Regen oder Deggendorf. Wir sagen vor Ort, ob die Weiterfahrt unbedenklich ist.

Ebenfalls schnell vor Ort in: