Falsch getankt in Biburg?

Biburg liegt dort, wo die Abens ihren flachen Lauf durch das Hopfenland nimmt, eingerahmt von Abensberg im Norden und Siegenburg im Süden. Die B299 schneidet den Ort, die A93 ist über die Anschlussstelle Abensberg nur wenige Fahrminuten entfernt. Aus dieser Lage entsteht der tägliche Verkehr: Berufstätige aus dem Abenstal rollen morgens Richtung Kelheim, Regensburg oder Ingolstadt, am Abend zurück, und fast jeder dieser Wege führt an einer Zapfsäule vorbei. An der Ortsdurchfahrt, bei den Autohäusern im Gewerbegebiet Biburg-Ost oder auf dem Weg zum Donaupark wird getankt, was gerade schnell geht. Dann greift jemand zum falschen Rüssel, Benzin läuft in den Dieseltank oder Diesel in den Benziner, und der Motor springt nicht mehr an. Dafür gibt es den Kraftstoff-Notdienst in Biburg. Die Leitstelle ist rund um die Uhr besetzt, nach einem Anruf fährt ein Techniker mit Absaugpumpe, Auffangwannen und dichten Behältern los, im Regelfall steht er nach 30-45 Minuten am Fahrzeug. An der Klosteranlage, am alten Bahnhof der Abensbahn oder auf einem Feldweg Richtung Dünzling: Der falsche Sprit wird vor Ort abgepumpt, nicht erst in der Werkstatt. Der Wagen bleibt stehen, wo er steht, und wird dort wieder fahrbereit gemacht. Biburg gehört zum Landkreis Kelheim und sitzt im breiten Tal der Abens, die wenig später bei Eining in die Donau mündet. Nördlich liegt Abensberg mit seinem markanten Hausberg, südlich Siegenburg, westlich zieht sich die Hochebene Richtung Neustadt an der Donau. Die Gemeinde verteilt sich auf den Hauptort und kleine Weiler wie Dünzling, dazwischen Felder, Hopfengärten und flache Hügel. Durch den Ort führt die B299, die B16 verläuft in Reichweite Richtung Kelheim und Regensburg. Entlang der alten Abensbahn, deren Trasse im Tal noch zu erkennen ist, reihen sich kleinere Orte wie Train und Elsendorf. Nach Osten öffnet sich die Landschaft zur Hallertau, nach Süden hin wird das Gelände zum Donautal hin etwas bewegter. Die A93 liegt östlich, erreichbar über Abensberg, die A9 weiter westlich.

Biburg gehört zum Landkreis Kelheim und sitzt im breiten Tal der Abens, die wenig später bei Eining in die Donau mündet. Nördlich liegt Abensberg mit seinem markanten Hausberg, südlich Siegenburg, westlich zieht sich die Hochebene Richtung Neustadt an der Donau. Die Gemeinde verteilt sich auf den Hauptort und kleine Weiler wie Dünzling, dazwischen Felder, Hopfengärten und flache Hügel. Durch den Ort führt die B299, die B16 verläuft in Reichweite Richtung Kelheim und Regensburg. Entlang der alten Abensbahn, deren Trasse im Tal noch zu erkennen ist, reihen sich kleinere Orte wie Train und Elsendorf. Nach Osten öffnet sich die Landschaft zur Hallertau, nach Süden hin wird das Gelände zum Donautal hin etwas bewegter. Die A93 liegt östlich, erreichbar über Abensberg, die A9 weiter westlich.

Der Abpumpdienst in Biburg deckt alles ab, was nach einer Fehlbetankung anfällt. Zuerst wird geprüft, wie viel des falschen Kraftstoffs im Tank schwimmt und ob er sich bereits mit dem Rest vermischt hat. Danach folgt die Tankentleerung mit einer Absaugpumpe, die auch bei tiefer sitzenden Anschlüssen und bei Transportern oder Traktoren aus dem Abenstal funktioniert. Der abgesaugte Kraftstoff kommt in verschlossene Behälter und wird fachgerecht entsorgt, nicht in den Kanal und nicht auf die nächste Wiese. Zum Umfang gehört außerdem das Spülen von Leitungen und Filtern, wenn der Motor schon gelaufen ist. Bei Fahrzeugen, die im Gewerbegebiet Biburg-Ost zwischen Vorführwagen, Mietwagen und eigenen Autos wechseln, passiert das häufiger als man denkt. Nach dem Absaugen wird frischer Diesel oder Benzin eingefüllt, wir prüfen die Startfähigkeit, und der Wagen rollt wieder. Kleinere Mengen lassen sich oft ohne Abschleppen regeln, größere brauchen etwas mehr Zeit und zwei Kanister mehr.

Der Ablauf beginnt mit einem Anruf. Am Telefon werden Standort, Fahrzeugtyp und die getankte Menge geklärt, damit der Techniker die passende Pumpe und genug Behälter einlädt. Von Biburg aus geht es dann direkt zum Fahrzeug, sei es an der B299, am Rand des Donauparks oder hinter der Klosteranlage. Vor Ort wird der Tankstutzen geöffnet, die Absaugpumpe angeschlossen und der falsche Kraftstoff abgezogen. Danach folgen Sichtprüfung und, falls nötig, das Spülen der Kraftstoffleitungen. Das Gemisch wandert in dichte Kanister, die der Techniker mitnimmt und bei einer zugelassenen Stelle abgibt. Anschließend kommt der richtige Sprit in den Tank, der Motor wird gestartet und kurz beobachtet. Läuft er rund, ist das Fahrzeug wieder fahrbereit und die Fahrt Richtung Siegenburg oder Neustadt kann weitergehen.

Vor Ort in Biburg

Biburg ist ein Pendlerort, und das merkt man an der B299 wie an der B16. Zwischen Neustadt an der Donau und Abensberg schieben sich morgens die Autos, viele davon auf dem Weg zur A93 und weiter nach Regensburg oder München. Wer dabei tankt, tut es schnell, oft mit dem Gedanken schon im Büro. Im Gewerbegebiet Biburg-Ost mit seinen Autohäusern und Logistikbetrieben kommen Fahrzeugwechsel dazu: Vorführwagen, Mietwagen, Firmenwagen, alle mit unterschiedlich gebauten Tankanschlüssen. Im Abenstal, am Rand der Hallertau, stehen Landmaschinen und Pkw dicht beieinander. Wer morgens den Schlepper mit Diesel versorgt und danach den Lieferwagen betankt, greift leicht zur falschen Säule. Dazu der Schwerlastverkehr auf der B16 Richtung Kelheim, der an den Tankstellenclustern der Ortsdurchfahrt hält. An Wochenenden sorgen volle Parkplätze rund um Donaupark und Supermärkte für zusätzliche Hektik, und an den A93-Anschlüssen steigen die Fallzahlen ebenfalls. Spektakulär ist das selten, regelmäßig kommt es trotzdem vor.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: A93, A9, B299, B16, Anschlussstelle Abensberg (A93), Autobahnkreuz Neufahrn (A92/A93).

Mein Mietwagen vom Händler im Gewerbegebiet Biburg-Ost hat Benzin statt Diesel bekommen. Kümmert sich der Notdienst auch um Firmenfahrzeuge?

Ja, Wagen von Autohäusern, Mietflotten und Logistikbetrieben gehören hier zum Alltag. Der Techniker saugt den falschen Kraftstoff ab, spült bei Bedarf die Leitungen und füllt Diesel nach, damit das Auto zurück auf den Hof kann. Auf Wunsch bekommt die Firma eine kurze Bestätigung für ihre Unterlagen.

Der Wagen steht auf einem Feldweg zwischen Biburg und Dünzling, abseits der B299. Findet man mich dort?

Angefahren wird auch abseits der Ortsdurchfahrt, solange der Weg für den Servicewagen befahrbar ist. Hilfreich ist eine genaue Beschreibung, etwa die Feldrichtung von der Klosteranlage aus oder ein naher Hof. Vor der Ankunft meldet sich der Techniker noch einmal telefonisch.

Im Abenstal wird zuerst der Traktor und danach der Transporter betankt. Was passiert, wenn versehentlich Benzin im Dieseltank des Schleppers landet?

Bei Landmaschinen ist der Tank oft groß, deshalb dauert das Absaugen länger und es werden mehr Behälter gebraucht. Danach prüft der Techniker Filter und Leitungen und füllt frischen Diesel nach. Läuft der Motor nicht sofort rund, wird die Ursache direkt vor Ort weiter eingegrenzt.

Wie schnell ist jemand an der Tankstelle an der Ortsdurchfahrt der B299?

Von der Leitstelle aus liegt Biburg im Kerngebiet, die Anfahrt dauert meist 30-45 Minuten. Steht der Wagen direkt an der Zapfsäule, wird zügig abgepumpt, damit die Säule wieder frei wird. Bei viel Verkehr auf der B16 oder an der A93 verschiebt sich die Zeit um einige Minuten.

Ebenfalls schnell vor Ort in: