Falsch getankt in Au In Der Hallertau?

Zwischen Au und Hörgertshausen ziehen sich die Hopfengärten in langen Reihen über die Hügel, im August hängen die Dolden schwer an den Gerüsten, und der Wind trägt den Geruch von Hopfen und Staub bis auf die B301. Wer hier unterwegs ist, kennt die Strecke: von Freising hinüber nach Mainburg, vorbei an Landgasthöfen, Hofzufahrten und Tankstellen, die für viele die letzte günstige Zapfsäule vor der Fahrt zum Flughafen München sind. Morgens rollen Traktoren mit angehängten Güllefässern aus den Weilern, dazwischen Kleinbusse mit Erntehelfern, Lieferwagen der Agrartechnikbetriebe und Pendler, die zur A9 wollen. Und dann passiert es: ein Griff zur falschen Zapfpistole, ein Tankstutzen, der Diesel statt Benzin schluckt, oder umgekehrt. Ein Fahrzeug, das in der Stadt nur ein Ärgernis wäre, steht hier zwischen Feldern, und der Motor springt nicht mehr an. Genau für diese Lage gibt es unseren Kraftstoff-Notdienst. Wir kommen nach Au in der Hallertau, nach Nandlstadt, Rudelzhausen und in die umliegenden Dörfer, pumpen den falschen Sprit vor Ort ab und machen den Wagen wieder fahrbereit. Ob am Ortsrand des Markts, auf einem Parkplatz an der B301 oder nahe der Abens, die in dieser Gegend ihre ersten Quellbäche sammelt: Die Anfahrt dauert meist 30-45 Minuten. Gefahren wird 24/7, also auch nachts, am Wochenende und mitten in der Hopfenernte. Au in der Hallertau gehört zum Landkreis Freising und liegt mitten in der Hallertau, dem größten zusammenhängenden Hopfenanbaugebiet der Welt. Der Markt erstreckt sich auf einer welligen Hochfläche, an die nach Süden hin flachere Täler anschließen; die Abens sammelt in dieser Gegend ihre ersten Quellbäche und fließt über Mainburg weiter nach Abensberg. Abseits des Hauptorts liegen verstreute Weiler und Einöden, die über schmale Straßen angebunden sind. Westlich grenzen Hörgertshausen und Nandlstadt an, nördlich Rudelzhausen, östlich Wolnzach. Freising liegt rund 25 Kilometer südlich, Mainburg ähnlich weit entfernt im Norden, Moosburg an der Isar im Südosten. Einen eigenen Bahnhof gibt es nicht mehr; die nächsten Stationen befinden sich an der Strecke München-Regensburg und in Freising. Der meiste Verkehr läuft deshalb über die Straße. Aus Pfaffenhofen an der Ilm kommt man über B13 und B301 herüber.

Au in der Hallertau gehört zum Landkreis Freising und liegt mitten in der Hallertau, dem größten zusammenhängenden Hopfenanbaugebiet der Welt. Der Markt erstreckt sich auf einer welligen Hochfläche, an die nach Süden hin flachere Täler anschließen; die Abens sammelt in dieser Gegend ihre ersten Quellbäche und fließt über Mainburg weiter nach Abensberg. Abseits des Hauptorts liegen verstreute Weiler und Einöden, die über schmale Straßen angebunden sind. Westlich grenzen Hörgertshausen und Nandlstadt an, nördlich Rudelzhausen, östlich Wolnzach. Freising liegt rund 25 Kilometer südlich, Mainburg ähnlich weit entfernt im Norden, Moosburg an der Isar im Südosten. Einen eigenen Bahnhof gibt es nicht mehr; die nächsten Stationen befinden sich an der Strecke München-Regensburg und in Freising. Der meiste Verkehr läuft deshalb über die Straße. Aus Pfaffenhofen an der Ilm kommt man über B13 und B301 herüber.

Unsere Arbeit beginnt dort, wo die Zapfsäule aufhört, hilfreich zu sein. In Au in der Hallertau und im Umland rücken wir mit einer mobilen Absauganlage an, ziehen den falschen Kraftstoff aus Tank und Leitungen und trennen sauber, was nicht zusammengehört. Diesel aus einem Benziner landet in dichten Behältern, Benzin aus einem Selbstzünder ebenso, und wer AdBlue in den Dieseltank gefüllt hat, bekommt den Harnstoff ebenfalls heraus, bevor er die Einspritzanlage erreicht. Wir sind an den Zapfstellen entlang der B301 unterwegs, auf den Parkflächen der Gewerbebetriebe am Ortsrand, an Hofzufahrten zwischen Nandlstadt und Hörgertshausen und an den Rastplätzen rund um das Autobahnkreuz Holledau. Auch Fuhrparks aus Hopfenveredelung, Agrartechnik und Logistik rufen an, wenn ein Transporter vor der Auslieferung falsch betankt wurde. Die Größe spielt keine Rolle: Handwerkerauto, Schlepper, Mietwagen oder Wohnmobil werden gleich behandelt.

Am Telefon reichen Marke, Standort und ein kurzer Hinweis, was im Tank gelandet ist. Wer die Zapfsäule noch vor Augen hat, nennt am besten gleich die Sorte, das erspart Rückfragen bei der Vorbereitung. Anschließend startet das nächstgelegene Fahrzeug, meist über die B301 oder von der A9 kommend über die Anschlussstelle Freising Mitte. Vor Ort läuft der Tankinhalt über eine Pumpe in dichte Kanister und Fässer. Selbst kleine Reste im Filter und in der Leitung müssen mit, sonst startet der Motor später unsauber. Das Gemisch geht danach in die fachgerechte Entsorgung und nicht in den nächsten Graben. Ist der Tank leer und gespült, kommt der passende Kraftstoff hinein, und der Wagen springt wieder an. Oft lässt sich die Fahrt danach direkt fortsetzen, ohne Werkstattaufenthalt.

Vor Ort in Au In Der Hallertau

Au in der Hallertau ist kein Ort, den man nur einmal durchfährt, und das hängt mit der Landschaft zusammen. Die B301 verbindet Freising mit Mainburg und zieht mitten durch den Markt; wer aus Richtung München anreist, rollt über A9 oder A92 und verlässt sie an der Anschlussstelle Freising Mitte. Nördlich liegt das Autobahnkreuz Holledau, wo A9 und A93 aufeinandertreffen und der Verkehr aus Regensburg und Nürnberg in Richtung München fließt. Über B13 und B299 erreicht man Pfaffenhofen und Wolnzach, über kleinere Straßen Moosburg an der Isar und Rudelzhausen. Rund um den Markt arbeiten Betriebe der Agrartechnik, der Hopfenveredelung und der Lebensmittelverarbeitung; ihre Lieferwagen und Sattelzüge tanken dort, wo der Arbeitstag beginnt, häufig in Eile. In der Erntezeit kommen Busse mit Erntehelfern dazu, und Landwirte pendeln zwischen den Feldern bei Hörgertshausen und Nandlstadt hin und her. Dazu zählen die Reisenden zum Flughafen München, die in Au ein letztes Mal günstig zapfen und dabei zwischen Diesel, Benzin und AdBlue wählen müssen. Diese Mischung aus Einheimischen, Pendlern und Durchreisenden sorgt dafür, dass Fehlbetankungen hier keineSeltenheit sind.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: A9, A93, A92, B301, B13, B299, Autobahnkreuz Holledau, Anschlussstelle Freising Mitte.

An der B301 zwischen Au und Nandlstadt habe ich Diesel in einen Benziner gefüllt. Mit welcher Wartezeit muss ich rechnen?

Aus der Region sind Fahrzeuge in der Regel in 30-45 Minuten bei Ihnen, je nachdem, wo sie gerade stehen und wie die B301 befahren ist. Bis dahin sollten Sie den Motor nicht erneut starten, damit der falsche Kraftstoff nicht in Filter und Leitungen gedrückt wird.

Mein Mietwagen vom Flughafen München steht mit Benzin im Dieseltank auf einem Parkplatz in Au in der Hallertau. Was passiert mit dem Wagen?

Der Tank wird vor Ort leergepumpt, die Leitungen werden gespült und der Inhalt geht in die fachgerechte Entsorgung. Danach bekommt das Fahrzeug den vorgesehenen Kraftstoff, sodass Sie die Rückgabe beim Vermieter ohne Umweg über eine Werkstatt erledigen können.

Kann ein Traktor oder ein Gespann am Feldrand bei Hörgertshausen abgepumpt werden?

Ja, die Absauganlage lässt sich auch an Landmaschinen anschließen, und gerade in der Erntezeit rücken wir zu Feldrändern und Hofzufahrten aus. Wichtig ist ein trockener, befahrbarer Untergrund, damit Schläuche und Behälter sicher stehen.

Unser Lieferwagen hat AdBlue statt Diesel bekommen, bevor er nach Wolnzach rausfahren sollte. Wie dringend ist das?

AdBlue im Dieseltank sollte gar nicht erst in den Brennraum gelangen, deshalb raten wir von jedem Startversuch ab. Wir saugen den Harnstoff in Au oder an Ihrem Betriebsstandort ab, damit Einspritzdüsen und Pumpe keinen Schaden nehmen.

Ebenfalls schnell vor Ort in: