Falsch getankt in Aidenbach?

Zwischen Vilshofen an der Donau und dem Rottal sitzt Aidenbach auf einer flachen Kuppe, durch die sich die B388 als Hauptachse zwängt. Der Marktplatz mit seinen Geschäften, die Pfarrkirche und das Schloss Haidenburg in Richtung Beutelsbach sind die Fixpunkte. Drumherum liegen Weiler wie Höcking, die über schmale Kreisstraßen angebunden sind. Genau in diesem Mix aus Durchgangsverkehr und Dorfruhe entstehen die meisten Verwechslungen: morgens Handwerker, die zur Baustelle hetzen, am Vormittag Wohnmobilisten auf dem Weg nach Bad Griesbach, dazwischen Pendler, die über Garham auf die A3 wollen. Wer nach falsch getankt Aidenbach sucht, hat den falschen Kraftstoff oft schon bis zum Ortsrand gefahren. Ein laufender Dieselmotor mit Benzin im Tank macht die Sache nur teurer, deshalb gehört der Zündschlüssel in solchen Momenten nicht mehr gedreht. Der mobile Kraftstoff-Notdienst erreicht den Markt samt Ortskern, Haidenburg, Höcking und den Gewerbestreifen an der Straße nach Aldersbach in der Regel binnen 30-45 Minuten. Gefahren wird mit Absaugtechnik, die den Sprit aus dem Tank holt, ohne dass jemand das Fahrzeug auf einen Abschlepper wuchten muss. Danach folgen saubere Trennung und fachgerechte Entsorgung, ehe der Motor wieder gestartet werden darf. Auch nachts, wenn der Gasthausbesuch länger dauerte und der Griff zur falschen Zapfpistole erst auf dem Heimweg auffiel, rückt ein Fahrzeug aus der Region aus. Der Markt gehört zum Landkreis Passau und sitzt im Hügelland zwischen Vils und Rott, ungefähr auf halber Strecke von Vilshofen an der Donau nach Bad Griesbach. Der gleichnamige Aidenbach und seine Zuflüsse schneiden flache Täler in die Landschaft, die nach Norden zur Vils hin abfällt. Nachbarorte sind Aldersbach mit seinem Kloster im Nordwesten, Beutelsbach im Süden und Egglham im Osten; weiter draußen liegen Ortenburg, Vilshofen und Pfarrkirchen. Innerhalb der Marktgemeinde liegen der Hauptort mit Marktplatz und Pfarrkirche sowie Haidenburg mit seinem Schloss, dazu mehrere Weiler und Einöden an Kreisstraßen. Einen eigenen Bahnhof gibt es nicht; die nächsten Haltepunkte befinden sich in Vilshofen an der Donau an der Strecke Regensburg-Passau und in Bad Griesbach an der Rottalbahn. Wälder und Hügelketten wechseln sich mit Ackerflächen ab, dazwischen verlaufen die B388 sowie die Straßen nach Egglham und Beutelsbach.

Der Markt gehört zum Landkreis Passau und sitzt im Hügelland zwischen Vils und Rott, ungefähr auf halber Strecke von Vilshofen an der Donau nach Bad Griesbach. Der gleichnamige Aidenbach und seine Zuflüsse schneiden flache Täler in die Landschaft, die nach Norden zur Vils hin abfällt. Nachbarorte sind Aldersbach mit seinem Kloster im Nordwesten, Beutelsbach im Süden und Egglham im Osten; weiter draußen liegen Ortenburg, Vilshofen und Pfarrkirchen. Innerhalb der Marktgemeinde liegen der Hauptort mit Marktplatz und Pfarrkirche sowie Haidenburg mit seinem Schloss, dazu mehrere Weiler und Einöden an Kreisstraßen. Einen eigenen Bahnhof gibt es nicht; die nächsten Haltepunkte befinden sich in Vilshofen an der Donau an der Strecke Regensburg-Passau und in Bad Griesbach an der Rottalbahn. Wälder und Hügelketten wechseln sich mit Ackerflächen ab, dazwischen verlaufen die B388 sowie die Straßen nach Egglham und Beutelsbach.

Abgesaugt wird dort, wo das Auto steht: auf dem Parkplatz am Marktplatz, vor dem Supermarkt an der Vilshofener Straße, am Rand der B388, auf einem Hof in Haidenburg oder an der Ausfahrt Richtung Aldersbach. Mit dem Abpumpdienst Aidenbach sind die drei typischen Fälle abgedeckt: Benzin im Dieseltank, Diesel im Benziner und versehentlich eingefülltes AdBlue. Zum Einsatz kommen eine Pumpe mit eigenem Stromaggregat, Kanister und Auffangwannen, damit nichts in Boden oder Kanal läuft. Nach dem Absaugen prüfen die Techniker, ob sich Kraftstoffreste in Leitungen und Filtern festgesetzt haben. Dieser Schritt entscheidet, ob nach der Fehlbetankung nur der Tank gereinigt werden muss oder ob weitere Arbeiten anstehen. Die entnommene Flüssigkeit kommt in dichte Behälter und wird über einen zertifizierten Entsorger verwertet. Am Ende steht in vielen Fällen die Weiterfahrt noch am selben Tag, ob in Richtung Vilshofen, Egglham oder Pfarrkirchen.

Am Telefon zählt zuerst eines: welcher Kraftstoff im Tank gelandet ist und wie viel davon. Wer an der B388 zwischen Aldersbach und Aidenbach steht, nennt am besten einen markanten Punkt, etwa die Einmündung zur Haidenburger Straße oder den Parkplatz beim Markt. Danach wird ein Fahrzeug aus der Umgebung losgeschickt, meist ist es nach 30-45 Minuten vor Ort. Der Tankdeckel wird geöffnet, die Sonde eingeführt und der falsche Sprit abgesaugt. Parallel läuft eine Sichtprüfung von Einfüllöffnung und Stutzen, damit keine Reste im Bogen hängen bleiben. Das Gemisch wandert in verschlossene Behälter, die der Techniker mitnimmt; die Übergabe an die Entsorgung wird dokumentiert. Zuletzt kommt der richtige Kraftstoff in den Tank, der Motor wird kurz gestartet und beobachtet, ob er rund läuft. Erst dann gibt es die Freigabe zur Weiterfahrt, ob nach Beutelsbach oder zurück über Garham auf die A3.

Vor Ort in Aidenbach

Verkehrstechnisch ist Aidenbach ein Nadelöhr mit Dorfcharakter. Die B388 trägt alles, was zwischen Vilshofen an der Donau und dem Bäderdreieck unterwegs ist: Lieferwagen aus dem Donauhafen Vilshofen, Kleinbusse von Betrieben aus dem Raum Pfarrkirchen, Wohnmobile mit Kurs auf Bad Griesbach. Weil die A3 nur über die Anschlussstelle Garham oder weiter östlich über Passau-Mitte zu erreichen ist, staut sich der Verkehr morgens auf der Ortsdurchfahrt. Genau diese Eile treibt die Zahl der Tankstopps nach oben. Getankt wird bevorzugt dort, wo man schnell wieder rauskommt: an den Zapfsäulen entlang der B388, in Aldersbach an der Straße nach Vilshofen, in Beutelsbach oder an der Ausfahrt zur B20 Richtung Passau. Nach Feierabend kehrt sich das Bild um, dann rollen Urlauber von den Thermen zurück, oft mit gemieteten Wohnmobilen und fremder Tankklappe. Wer nach einem langen Tag im Gasthaus nur noch den Griff greift, ohne auf die Farbe zu achten, erwischt statt Diesel den Benzinschlauch. Dazu kommt der Alltag vieler Pendler, die ihr Fahrzeug selten selbst betanken und die Zapfpistolen deshalb nicht blind unterscheiden können. Solche Verwechslungen sind in Aidenbach keine Seltenheit.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: B388, A3, B20, Anschlussstelle Garham (A3), Anschlussstelle Passau-Mitte (A3).

Ich habe auf dem Weg zur Arbeit an der B388 in Aidenbach Benzin statt Diesel erwischt und stehe jetzt am Ortsrand von Aldersbach. Kann ich noch weiterrollen?

Besser nicht. Schon wenige Kilometer mit dem falschen Sprit können Hochdruckpumpe und Injektoren beschädigen. Bleiben Sie stehen und nennen Sie am Telefon Aldersbach oder den nächsten markanten Punkt, damit das Einsatzfahrzeug gezielt dorthin geschickt wird.

Unser Mietwohnmobil steht auf einem Stellplatz bei Höcking, weil wir morgen zur Therme nach Bad Griesbach wollen. Kommt der Notdienst auch dorthin?

Stellplätze, Campingplätze und Wohnmobilhäfen im Umfeld von Aidenbach liegen im Einsatzgebiet. Beim Wohnmobil ist wichtig, ob AdBlue oder Diesel verwechselt wurde, denn davon hängt ab, wie viel abgesaugt und wie der Tank nachgespült werden muss.

Wie lange dauert es, bis jemand am Parkplatz beim Aidenbacher Markt ist?

Aus der Region heraus sind es meist 30 bis 45 Minuten, je nachdem, ob gerade ein Einsatz an der B20 oder bei Egglham läuft. Am Telefon wird Ihnen eine realistische Ankunftszeit genannt, damit Sie planen können.

Wohin kommt der abgepumpte Mix aus Diesel und Benzin?

Der Kraftstoff wird in verschlossene Behälter gefüllt und an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb übergeben, der ihn aufbereitet oder verbrennt. Über die Menge erhalten Sie eine Bestätigung, die Sie bei Bedarf in der Werkstatt oder bei der Versicherung vorlegen können.

Ebenfalls schnell vor Ort in: