Falsch getankt in Adelshofen?

Adelshofen liegt dort, wo die A8 ihre Bahn zwischen München und Augsburg zieht, ein paar Feldbreiten weiter nördlich. Wer hier wohnt, kennt den Rhythmus: früh raus, über die B2 oder die B471, und abends zurück in der Kolonne. Zwischen Luttenwang, Nassenhausen und dem Hauptort bleibt wenig Raum für Zufälle, aber viel für Eile. Genau die kostet. An den Tankstellen Richtung Geltendorf und Moorenweis stehen Fahrzeuge, die dem Ort nur halb gehören: Firmenwagen aus dem Gewerbegebiet Fürstenfeldbruck, Leihwagen vom Flughafen, der Sprinter eines Handwerkers, der vor dem Termin in Landsberg noch vollmachen will. Ein Griff, zwei Sekunden, und es läuft der falsche Kraftstoff hinein: Diesel in einen Benziner oder Benzin in einen Selbstzünder. Falsch getankt in Adelshofen heißt für uns ein Einsatz zwischen Autobahnanschluss und Ammersee. Wir fahren 24/7 aus dem Umfeld an und sind meist in 30-45 Minuten am Fahrzeug, ob an der A8, in Jesenwang oder auf der Strecke nach Inning. Der Wagen wird vor Ort leergepumpt, der falsche Sprit fachgerecht entsorgt, danach läuft der Motor wieder. Adelshofen gehört zum Landkreis Fürstenfeldbruck und liegt auf einer leicht gewellten Hochfläche zwischen Amper und Ammersee, westlich von München. Zur Gemeinde zählen neben dem Hauptort die Dörfer Luttenwang und Nassenhausen, dazwischen Felder, Windschutzstreifen und kleine Waldstücke. Nördlich zieht die A8 vorbei, südlich spannt sich die Ammerseebahn von Geltendorf nach Dießen über die Landschaft. Nachbarn sind Moorenweis im Westen, Jesenwang und Mammendorf im Osten, Geltendorf im Süden sowie die Gemeinden am Seeufer. Inning, Schondorf und Eching liegen keine zwanzig Kilometer entfernt, Landsberg am Lech gut dreißig. Von der A96 her merkt man den Übergang deutlich: erst dichter Verkehr am Kreuz München-West, dann offene Flur, dann Adelshofen.

Adelshofen gehört zum Landkreis Fürstenfeldbruck und liegt auf einer leicht gewellten Hochfläche zwischen Amper und Ammersee, westlich von München. Zur Gemeinde zählen neben dem Hauptort die Dörfer Luttenwang und Nassenhausen, dazwischen Felder, Windschutzstreifen und kleine Waldstücke. Nördlich zieht die A8 vorbei, südlich spannt sich die Ammerseebahn von Geltendorf nach Dießen über die Landschaft. Nachbarn sind Moorenweis im Westen, Jesenwang und Mammendorf im Osten, Geltendorf im Süden sowie die Gemeinden am Seeufer. Inning, Schondorf und Eching liegen keine zwanzig Kilometer entfernt, Landsberg am Lech gut dreißig. Von der A96 her merkt man den Übergang deutlich: erst dichter Verkehr am Kreuz München-West, dann offene Flur, dann Adelshofen.

Der Abpumpdienst in Adelshofen deckt genau die Fahrzeuge ab, die hier täglich halten: Transporter der Speditionen aus dem Geltendorfer Gewerbering, Dienstwagen, die zwischen zwei Standorten in Fürstenfeldbruck und Landsberg rotieren, und Mietwagen, die vor der Fahrt an den Ammersee noch vollgetankt werden. Auch die Säulen an der B2 bei Nassenhausen und an der Ortsdurchfahrt von Luttenwang sind regelmäßig Schauplatz einer Fehlbetankung. Wir saugen den falschen Kraftstoff aus Tank und Leitungen, prüfen, ob der Motor bereits Gemisch gezogen hat, und entscheiden danach, ob gespült werden muss. AdBlue im Dieseltank ist ein eigener Fall, weil die Harnstofflösung Kristalle bildet und sich nicht einfach verdünnen lässt. Benziner, die Diesel gezogen haben, verlieren sofort ihre Zündwilligkeit; umgekehrt schmiert Benzin im Diesel die Pumpe ab. Deshalb kommt der Tankentleerer mit eigener Stromversorgung und passenden Behältern, und die Tankentleerung endet erst, wenn Anlassen und Standgas wieder sauber laufen.

Am Telefon zählt vor allem eines: wie viel des falschen Stoffs im Tank liegt und ob der Motor schon gestartet wurde. Mit diesen Angaben rollt der Kraftstoff-Notdienst los, aus Richtung Geltendorf über die Kreisstraße oder von der A8 herunter, je nach Tageszeit und Rückstau. Vor Ort wird die Batterie abgeklemmt, der Tank über eine Pumpe entleert und das Gemisch in dichte Behälter gefüllt. Danach folgt die fachgerechte Entsorgung über einen zertifizierten Annahmebetrieb, nicht in den Kanal und nicht in den Kanister für später. Zum Schluss kommen frischer Sprit und ein kurzer Probelauf. Läuft der Motor rund, fahren Sie weiter; meldet die Elektronik noch Fehler, wird der Fehlerspeicher gelöscht und die Lambdasonde kontrolliert.

Vor Ort in Adelshofen

Adelshofen hat keinen eigenen Bahnhof, und das prägt den Alltag. Zur S-Bahn geht es über Geltendorf, wo die Züge der Strecke München-Buchloe und die Ammerseebahn Richtung Dießen halten. Dieser Bahnhof ist ein Knoten, an dem früh alles gleichzeitig losfährt, und wer zu spät kommt, holt die Zeit im Auto wieder auf. Also wird getankt, schnell, oft mit dem falschen Griff. Dazu kommen die Pendler, die gar nicht nach Adelshofen wollen. Sie nutzen B2 und B471 als Schleichweg zwischen Landsberg und dem Münchner Westen, wenn sich auf der A8 zwischen Dachau und Augsburg wieder einmal alles staut. Tankstellen an diesen Achsen leben vom Durchgangsverkehr, nicht von Stammkundschaft. Am Steuer sitzt dann oft jemand, der das Fahrzeug erst seit zwei Stunden kennt. Die Gewerbegebiete von Fürstenfeldbruck und Geltendorf schicken ihre Flotten quer durch die Region, und bei der Übergabe fragt kaum jemand nach der Kraftstoffsorte. Im Sommer dreht sich alles um den Ammersee: In Schondorf und Eching wird der Mietwagen vor der Rückgabe vollgemacht, häufig mit dem falschen Rüssel. Fehlbetankung ist hier also vor allem eine Frage der Uhrzeit.

Anfahrt und Verkehrswege

Autobahnen und Bundesstraßen in der Nähe: A8, A96, B2, B471, Autobahnkreuz München-West, Anschlussstelle Inning am Ammersee (A96).

An der B2 bei Nassenhausen habe ich Diesel statt Benzin erwischt. Muss der Wagen danach in die Werkstatt?

In den meisten Fällen nicht. Solange der Motor nicht lief, pumpen wir vor Ort ab und füllen den richtigen Sprit nach. Lief er kurz, kontrollieren wir Zündkerzen und Fehlerspeicher, bevor Sie weiterfahren.

Ein Firmenwagen aus dem Gewerbegebiet Fürstenfeldbruck steht mit AdBlue im Diesel in Geltendorf. Wie lange dauert das?

Bei AdBlue wird der Tank gespült, weil sich sonst Harnstoffkristalle bilden. Rechnen Sie mit rund einer Stunde vor Ort, dazu die Anfahrt über die B471 oder von der A8 herunter.

Wir sind mit dem Mietwagen auf dem Weg nach Schondorf und haben versehentlich falsch getankt. Muss der Vermieter informiert werden?

Der Vermieter bekommt die Entsorgungsbestätigung und den Nachweis über den eingefüllten Kraftstoff, damit ist alles für die Rückgabe dokumentiert. Den Einsatz vor Ort rechnen wir direkt mit Ihnen ab.

Lohnt sich ein Anruf morgens um fünf am Bahnhof Geltendorf überhaupt?

Der Kraftstoff-Notdienst fährt auch zu dieser Zeit, die frühe Pendlerwelle ist eine unserer häufigsten Schichten. Von Adelshofen aus sind wir meist in 30-45 Minuten beim Fahrzeug.

Ebenfalls schnell vor Ort in: